Entretien spécial avec Mme Lin Xiling : La troupe des Arts divins apportent un renouveau spirituel (2ème partie)

(Minghui.org)

[Note: Lin Xiling, née en 1935, a rejoint la Troupe de théâtre de l’armée quand elle avait 13 ans. En 1953, elle est entrée à l’Université populaire de Chine pour étudier le droit, et a été journaliste pour le China Youth Daily. En 1957, elle a été étiquetée “droitière” typique par  Mao Zedong, et emprisonnée pour 15 ans. En 1979, lorsque le dirigeant Deng Xiaoping a réhabilité les droitiers, il a demandé  que Lin Xiling, Zhang Bojun, Luo Longji, Chu Anping et Chen Renbin (cinq droitiers célèbres) ne soient pas réhabilités. En 1983, Mme. Lin Xiling s’est réfugiée en France et elle vit actuellement aux Etats Unis. Aujourd’hui, quatre des cinq « droitiers célèbres  » sont décédés. Mme Lin Xiling est par conséquent connue comme la"dernière droitière de Chine".]

Ce qui suit est retranscrit de l’enregistrement d’un entretien avec Mme Li sur ses réflexions après avoir vu les représentations des Arts divins de la scène (Shen Yun ). On peut lire la première partie à : http://fr.clearharmony.net/articles/200801/37247.html

Ce qui m’a le plus touchée durant la représentation de la troupe des Arts divins (Divine Performing Arts) c’est comment ils guident avec compassion ceux qui recherchent la véritable signification de la vie. La Chanson « Qui je  suis » chantée par M. Guan Guimin est si paisible et sincère qu’elle a trouvé le chemin de mon cœur, qui a été brisé par le Parti communiste chinois (PCC) pendant plus d’un demi siècle (PCC).

J’ai été à deux doigts de la mort. On m’a étiquetée « droitière » dans les années 50 et j’ai passé 15 ans en prison. Plus tard, je suis partie en exil avec mes parents, mon fils et ma nièce- mes êtres les plus chers – sont morts persécutés par le régime du PCC. Mon fils n’avait que 18 ans, et le régime du PCC a imputé sa mort au Falun Gong. J’ai même publié une annonce déclarant que sa mort n’avait rien à voir avec le Falun Gong, rendant clair que le meurtre était la responsabilité du régime du PCC, et que c’était ce même PCC qui était la secte perverse. Je savais que les pratiquants de Falun Gong étaient en but à la plus brutale des persécutions. Mais encore plus ou moins influencée par les mensonges fabriqués par le régime du PCC, je n’ai pas cherché à connaître la vérité à propos du Falun Gong.

Si longtemps j’ai lutté avec la vie et me suis battue seule contre le régime du PCC. Bien qu’étant chrétienne, je ne m’en sentais pas moins impuissante et j’ai perdu tout espoir d’avenir et pour ce pays. Il m’est arrivé de penser à renoncer, mais je n’ai pas abandonné mon ressentiment jusqu’à ce que je vois le spectacle des Arts divins de la scène.

Quelle merveilleuse interprétation ! Qui présentait à la fois la beauté et l’éclat du ciel et du monde humain. Elle nous faisait entrevoir l’espoir que dans le futur la justice finirait par prévaloir sur le mal. Elle nous montrait l’origine ultime et la finalité de la vie. J’ai regardé le spectacle avec les yeux du cœur et je l’ai ressenti dans mon âme. Je ne pouvais pas réprimer mes larmes, qui diluaient et lavaient la haine accumulée pendant un demi-siècle, et j’ai rempli mon cœur des éléments les plus précieux : la compassion et la tolérance.

« La troupe des Arts divins» ont démontré l’espoir que la Justice finira par vaincre le mal

Je comprends profondément les pratiquants de Falun Gong sur la base de mes propres expériences. Après huit ans de persécution incessante, les pratiquants de Falun Gong persévèrent dans leurs croyances, et ne se sont jamais compromis avec le régime du PCC. Aujourd’hui, ils transcendent la persécution et offrent un spectacle de classe internationale pour clarifier les faits aux gens dans le monde et éveiller leurs consciences. C’est quelque chose qui ne peut être motivé par aucun profit politique ou économique, mais qui est clairement accompli par la puissance conférée par la croyance en « Vérité, Compassion et Tolérance. »

La scène  “Le pouvoir de la conscience” est ma préférée et démontre parfaitement la vérité que la “droiture vaincra assurément le mal.” Nous pouvons voir que de plus en plus de Chinois se réveillent des mensonges inventés par le régime du PCC et prennent ouvertement parti pour la justice. A la fin de cette scène, les pratiquants à la fois sur la scène et sur l’écran étaient du monde entier et c’est la scène la plus belle que j’ai jamais vue. C’est un aperçu du futur et aussi une vraie réflexion de ce qui se passe aujourd’hui. Seule une société qui est basée sur la Vérité, la Compassion et la Tolérance est une société vraiment harmonieuse. Les [principes] « Vérité, Compassion, Tolérance » recherchés par les pratiquants de Falun Gong apportent un nouvel espoir et une force vitale à ce monde.

La troupe des Arts divins nous inspirent à rechercher la vérité

Après avoir regardé le spectacle, lorsque j’ai jeté un coup d’oeil au programme du spectacle, j’ai été attirée par la description d’une chanson « la vérité est le seul salut, la vérité est le dernier espoir du futur. »

Il y a des années, lorsqu’un de mes amis m’a offert le livre Zhuan Falun, j’ai refusé de le lire du fait de l’exclusivité de la christianité, de plus j’avais une opinion négative du Falun Gong à cause de la propagande omniprésente du régime du PCC. J’ai dit des choses erronées, mais La troupe des Arts divins m’ont changée. Avec l’aide de ce miroir droit, j’ai réalisé la limitation de l’histoire et la limitation de la vie humaine. Ne prétendez pas connaître quelque chose qu’en fait vous ne connaissez pas, ne dîtes rien si vous ne comprenez pas, et ne croyez jamais à la propagande et aux calomnies inventées de toute pièce par le régime du PCC.

Ma matière principale à l’université était le droit, et j’ai été accusée et persécutée par le régime du PCC. Pourtant, j’ai quand même été dupée par le régime du PCC sur la question du Falun Gong. Je dirais à toutes les personnes que le connais la vérité concernant le Falun Gong. Face à la pression du régime du PCC et à la pression de mes amis, je ferais le choix de la conscience en disant la vérité et en étant une bonne personne. 

Je suis prudente pour la plupart des choses, mais je suis totalement convaincue par la pure authenticité, l’ultime compassion et la beauté de la troupe des Arts divins. A voir les innombrables compliments du public, quelque soient leur race, leur profession, leur genre et leur âge, je réalise que le succès de la troupe des Arts divins ne saurait venir des hommes, c’est le ciel qui purifiera le corps et l’esprit des hommes. La troupe des Arts divins sont d’origine divine, ils sont le gospel des cieux.

J’apprécie vraiment La troupe des Arts divins pour m’avoir apporté la vérité, la vérité à propos du Falun Gong, la vérité à propos de la persécution, et la vérité à propos de la vie qui m’inspire à rechercher la vérité de l’univers. Je pense que je suis bénéficiaire du spectacle. Je remercie Dieu pour m’avoir donné une chance de regarder la troupe des Arts divins et la chance de rechercher la vérité de la vie.

Lorsque je suis devenue Chrétienne, j’ai été baptisée dans l’eau. Regarder jouer La troupe des Arts divins est comme un baptême qui purifie l’âme.

Traduit en France le 22/01/2008

Traduit de l’anglais de :