(Minghui.org)
Du 18 au 20 janvier 2008, la troupe des Arts divins (Divine Performing Arts) donnera, à Toronto, une série de représentations du Spectacle du Nouvel An Chinois de la NTDTV. Le Professeur Gage Averill, Vice-président de l’Université de Toronto, doyen de la Faculté de Musique et aussi musicien célèbre, a fait l’éloge du spectacle pour avoir combiné un contenu chargé d’un sens historique profond avec l’art moderne et pour sa contribution dans l’interconnexion entre les cultures Chinoise et Occidentale.
Le Professeur Gage Averill, Vice-président de l’Université de Toronto, doyen de la Faculté de Musique et aussi musicien célèbre.
Le Professeur Averill a fait remarquer que le phénomène qui a défini ce nouveau millénaire est la montée en puissance de la culture et de l’industrie chinoises, pas seulement en Chine continentale, mais aussi dans toute la communauté chinoise du monde. « Et il est crucial que les spectateurs en Amérique du Nord, qui sont les premiers spectateurs du spectacle, aient une meilleure compréhension de la Chine que ce qu’ils obtiennent des nouvelles histoires. Ils ont besoin de comprendre quelque chose des cinq mille ans d’histoire, de pensée, de philosophie, d’expressions artistiques chinoises. Nous avons besoin de ce genre de compréhension globale. Nous n’avons pas juste besoin de nouvelles histoires et de transactions commerciales, mais d’un meilleur moyen d’avoir un regard croisé sur les différentes cultures et de comprendre l’humanité qui les a créées. »
« Ceci me semble être un Spectacle extraordinaire, un spectacle qui couvre largement à la fois de profondes expressions historiques et des expressions très contemporaines. Il montre aussi qu’il n’essaye pas de ranger la culture chinoise traditionnelle dans une boîte, mais lui permet réellement de respirer et d’interagir avec les cultures du monde, pour trouver une expression contemporaine à l’intérieur d’un dialogue sino-chinois, mais aussi d’interagir avec les autres cultures. « « C’est l’une des plus grandes réussites de ce spectacle et je pense que les efforts de ce type porteront leurs fruits dans la grande compréhension culturelle. »
« Je félicite la New Tang Dynasty Televion pour son Spectacle du Nouvel An Chinois et souhaite à tous leurs téléspectateurs et à toutes les personnes assistant au spectacle, une heureuse et prospère nouvelle année. »
Traduit de l’anglais le 21 janvier 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
