L'histoire de Xiulian

[Site Clatés et Sagesse]

Il y a quelques années, j'ai entendu dire  que les fonctionnaires du régime communiste chinois avaient condamné à la prison,  la pratiquante Mme Xiulian et qu'elle avait été enfermée dans une cellule d’homme et de femmes. Mes pensées étaient avec elle. Chaque fois que je parlais avec  d'autres pratiquants, je faisais tout mon possible, de savoir comment elle s’en tirait.

J'ai finalement rencontré une pratiquante qui était très près de Xiulian. Elle m'a dit : « Les policiers l’ont écoutée en prison et ils ont  fait ce qu'elle demandait ! »  Une autre femme m'a dit tout ce qui s’était passé à l'intérieur de la prison.

Quand Xiulian est arrivée, les gardiens de la prison ont essayé de lui faire porter l'uniforme de la prison, mais elle a refusé : « Je cultive la 'Vérité, Compassion, Tolérance'. Il n'y a rien de mauvais à être une bonne personne. Vous n'avez pas le droit de me détenir ! Je ne porte pas ces vêtements. » Les gardiens ont essayé toutes sortes de méthodes pour qu’elle les écoute, mais ils n'ont pas réussi. Ils ont finalement abandonné et l’ont enfermée dans une petite cellule (1). On ne lui a permis de porter, que ses sous-vêtements pendant plus de 20 jours et encore, elle a refusé de suivre les ordres des gardiens après cela.

Les pratiquants ont dit qu'elle chantait  « Falun Dafa est bon » chaque jour, sans arrêt. Son chant effrayait les scélérats et les gardiens ne savaient que faire avec cela. Même les prisonniers appréciaient son chant. Sa voix a profondément inspiré les autres pratiquants incarcérés et ils chantaient avec elle, tandis que les autres criaient: « Falun Dafa est bon ! »

Tous les prisonniers ont été forcés à faire du travail lourd, mais Xiulian n’y est pas allé simplement. Les gardiens ne pouvaient rien faire à propos de ça et ils la laissaient simplement seule. Elle a volontairement fait l’entretien hygiénique des pratiquants et elle a nettoyé  leurs cellules. Tous les fonctionnaires étaient étonnés par sa droiture. Les fonctionnaires des différentes prisons ont entendu son histoire et sont venus de différents districts pour la voir.

Même pendant la période la plus atroce de la persécution du régime de Jiang contre le Falun Gong, chaque fois que j'ai rencontré Xiulian, elle était toujours très droite, confiante, sans peur et  calme -- presque comme si la persécution n'existait pas.

Une fois, juste après avoir quitté une session de lavage de cerveau, elle m'a parlé au sujet du  traitement inhumain inimaginable de cet endroit-là. Pendant longtemps, elle avait été  forcée de rester à se faire brûler sous le soleil ardent, sans pitié et les gardiens lui avaient fait manger des légumes putréfiés contenant du sable et de la boue séchée. Les gardiens se servaient d’un canon à eau pour arroser les pratiquants qui pratiquaient les exercices de Falun Gong. Néanmoins, les pratiquants et elle pouvaient encore s’asseoir en méditation, malgré  la haute pression de l’eau  et clarifier  encore paisiblement la  vérité aux gardiens. Même après des semaines de torture effroyable, Xiulian semblait énergique et pleine de vie. En voyant comment elle était radieuse et jeune, cela m'a profondément surpris. Elle ne paraissait  pas le moins du monde venir juste de survivre à  une expérience infernale. En fait, elle avait l’air d’avoir eu juste un traitement facial et un traitement dans une station thermale.

Après un moment, elle a été de nouveau détenue et menée à  un centre de lavage de cerveau. Elle a été menottée, sa cellule a été  verrouillée et de nombreux gardiens se trouvaient à l’extérieur de la  porte, prêts à l'attraper si elle essayait de s'échapper. Elle a pensé que ce n'était pas un endroit où elle pouvait clarifier la vérité et qu’elle devait  aller valider la Loi. Immédiatement, les menottes sont tombées de ses mains. Elle a sorti sa clef de maison et a ouvert la porte de la cellule avec un tour de clef. Elle a compris que le Maître l'aidait. Ensuite, elle a marché directement en dehors du centre de lavage de cerveau et est allée sur la place de Tiananmen avec un pratiquant. Ensemble ils ont crié à plein poumon : « Falun Dafa est bon » sans aucune problème. Quand ils ont atteint la tour de Tiananmen, cependant, les policiers les ont illégalement arrêtés. Et une fois de plus, ils se sont  échappés en toute sécurité et ils sont  retournés à la maison, plusieurs jours, plus tard.

Cette merveilleuse pratiquante était une cible pour les agents pervers locaux du régime communiste chinois et elle était constamment surveillée. La police l'a harcelée et a rendu sa vie extrêmement difficile. Après qu’on ait trouvé des documents de clarification de la vérité dans sa maison, elle a été condamnée à une longue peine de prison.

Note :

(1) petite cellule - le détenu est enfermé tout seul dans une cellule très petite. Les gardes menottent les mains du pratiquant derrière son dos dans une position fixe, de sorte qu'il ne peut ni bouger, ni se coucher. La petite cellule est très humide et n’a pas de soleil. Un seau dans la cellule sert de la toilette. Seulement la moitié d'un repas régulier est servi chaque jour. Pendant la nuit, les rats courent autour. La puanteur dans la petite cellule est si mauvaise qu'il est difficile de respirer.

Traduit de l’anglais au Canada le 28 janvier 2008

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm