(Minghui.org)


Mme He Xianggu, pratiquante de Falun Gong, a été détenue dans l'hôpital provincial des maladies du cerveau de Hunan (l'hôpital provincial pour maladies mentales) depuis juillet 2008. Elle a été envoyée là par son employeur, l'hôpital pour Femmes et Enfants du Hunan. Les hôpitaux officiels ont été évasifs sur son cas et elle est toujours détenue.

Mme He a fait une grève de la faim pendant plus de deux mois lorsqu'elle a été détenue au camp de travail forcé de Baimalong dans le comté de Zhuzhou, province du Hunan. A cause de sa mauvaise santé, son employeur et sa famille ont reçu une note leur demandant de venir la reprendre. En dépit de l'opposition de la famille, des fonctionnaires de son lieu de travail ont insisté pour la ramener dans la ville de Changsha et promis à la famille qu'ils ne l'enverraient pas à l'hôpital psychiatrique. Elle y a pourtant été envoyée dès le premier jour de son retour. Elle a été détenue dans une salle spéciale et entourée à longueur de temps par deux personnes désignées et payées chacune 1 800 yuans par mois.

Sa famille a interrogé Hu Hui, directeur de l'hpital pour femmes et enfants du Hunan, sur sa situation. Hu Hui a dit qu'ils la relâcheraient après les Jeux Olympiques d'été. Sa famille a du venir à Changsa de la campagne dans le comté de Zhuzhou pour s'enquérir à nouveau de sa situation après qu'elle n'ait pas été relâchée lorsque les Jeux ont pris fin. On leur a dit qu'elle allait être relâchée après les Jeux Paralympiques. Les Jeux Paralympiques ont pris fin et elle est toujours détenue dans l'hôpital pour malades mentaux.

Mme He Xianggu a été envoyée deux fois dans un hôpital psychiatrique auparavant par son employeur. On lui a injecté des drogues endommageant le cerveau et le système nerveux.

Hôpital pour femmes et enfants du Human
No.53 Xiangcun Rd.
Changsa City, Hunan Province, zip code 410008
Fax: 86-731-4332158
Email: hnsfby@126.com
Website: http://www.hnwch.com

Article apparenté :


Traduit de l’anglais le 14 octobre 2008