(Minghui.org)

Yang Jianzhong, un pratiquant de Falun Dafa de 70 ans, était autrefois ingénieur des coûts à l'Usine 7 111 du département Aéronautique à Wenjiang, agglomération de Chengdu, province du Sichuan. Il a été honoré comme "ingénieur des coûts exceptionnel" dans la province du Sichuan.

Avant qu'il ne pratique Falun Dafa, il souffrait de nombreuses maladies dont des problèmes d'estomac et de vertiges. Il s'évanouissait souvent lorsqu'il allait aux toilettes. En 1996, il a commencé à apprendre Falun Dafa. Il s'est discipliné lui même en accord avec Authenticité, Bienveillance-Tolérance et son esprit et son corps ont énormément changé.

Il a beaucoup bénéficié de Falun Dafa et a fait faire de grosses économies en dépenses médicales à l'Usine 7 111. Cependant, étant contrôlée et manipulée par le Parti communiste chinois, l'Usine 7 111 a émis un ordre en mars 2008 d'emmener de force Yang Jianzhong au Centre de lavage de cerveau de Xinjin et de le faire renoncer à sa foi en Authenticité, Bienveillance-Tolérance. Sous l'énorme pression, Yang Jianzhang a quitté sa maison au début du mois d'avril et a vécu une vie de sans domicile.

Sa maison lui manquant, Yang Jianzhong est secrètement retourné chez lui vers 15h le 6 juillet. Malheureusement, il a été vu par un agent du PCC. Vers 17h, son téléphone a sonné. Pour des raisons de sécurité, il n'a pas décroché. Vers 8h 20 le 7 juillet, Yang Jianzhong est sorti acheter un petit-déjeuner. Lorsqu'il est revenu vers 8h50, Liu Xu des services de sécurité de l'Usine 7 111 l'attendait devant sa porte.

Alors qu'il essayait de rentrer chez lui, Yang Jianzhong a été emmené de force par une dizaine de personnes qui le suivaient. Parmi lesquels Wu Tao des services de sécurité, Liu Xu et la police du commissariat de Gongping. Ils sont venus dans trois véhicules de police et deux fourgons. Ils ont menotté les mains de Yang Jianzhong derrière son dos, l'ont pris en photo de gauche, de droite, de face et de dos, puis l'ont forcé à monter dans un véhicule de police. Au commissariat de police de Gongping, il a été cruellement battu, transporté au Centre de détention de Wenjiang et enfermé. Ses ravisseurs ont volé les clés de sa maison et y sont retournés. Ils ont illégalement fouillé la maison et confisqué ses effets personnels. Ils ont volé 1 000 yuans d'économies de sa pension qu'il avait soigneusement économisés.

Selon une investigation du 20août, Yang Jianzhong a été emmené au Centre de lavage de cerveau de Xinjin et torturé. Il a été rapporté qu'il avait été emmené à un hôpital du district de Wuhou, dans l'agglomération de Chengdu le 9 octobre et y avait été forcé à prendre des médicaments inconnus. Les autorités ont prétendu que Yang Jianzhong souffrait d'une maladie terminale mais ne voulaient pas que l'information soit rendue publique.

Les gens qui ont directement participé à la persécution : Fonctionnaires de l'Usine 7111 Jia Xiaodong, Wu Tao.


Traduit de l’anglais le 23 octobre 2008