(Minghui.org)


Le 12 septembre 2007, le pratiquant de Falun Gong LI Ruifeng qui est sourd et habite dans l'agglomération de Jining dans la province de Shandong, a été arrêté alors qu'il se trouvait à son domicile par des policiers (incluant Guo Hongtao) de l'agglomération de Jining. Ils ont saccagé sa chambre et emporté des affaires personnelles et un ordinateur. Le même jour, une autre vingtaine de pratiquants de Falun Gong du District de Shizhong, agglomération de Jining, incluant Zhou Ning et Yue Lihua, ont été arrêtés.

Au matin du 14 juillet 2008, Li Ruifeng a été secrètement jugé par le District de Shizhong sans aucune note préalable, et sans en informer sa famille. Le 24 juillet, il a été condamné à trois années de prison. Zhou Ning et Yue Lihua ont été condamnés séparément à cinq et trois ans de prison.

Du 20 juillet 2008, Li Ruifeng a fait une grève de la faim, dans le but de protester contre sa peine illégale de détention. Actuellement, tous les trois ont été incarcérés dans le Centre de Détention de l'agglomération de Jining pendant plus d'un an.

Le 23 septembre 2008


Traduit de l’anglais le 3 octobre 2008