(Minghui.org)

Suite de

Première partie : http://fr.minghui.org/news/0811/23/E102429_20081121_fr.htm

Deuxième partie : http://fr.minghui.org/news/0811/25/E102449_20081122_fr.htm

Troisième partie : http://fr.minghui.org/news/0811/26/E102430_20081123_fr.htm

4. Des musiciens et des chanteurs professionnels

Le Spectacle transmet une profonde connotation spirituelle

L’ancien directeur de l’orchestre chinois de la ville de Kaohsiung, monsieur Wu Hongzhang a vu la quatrième représentation de la Divine Performing Arts (DPA) à Taichung le 11 mars 2008. Après avoir vu deux années de suite la prestation de la DPA, il a exprimé ses éloges envers le spectacle : « Le spectacle est très vrai, très chaleureux et magnifique. Il m’a ému du plus profond de mon cœur. Il m’a apporté ce dont j’avais le plus besoin. »

Monsieur Wu Hongzhang, ancien directeur de l’orchestre chinois de la ville de Kaohsiung

Wu, un ténor qui a étudié en Italie, a été visiblement ému après avoir vu le spectacle. Il a dit que la représentation l’étonne chaque année. L’an dernier, il a été ému aux larmes. Cette année, il a senti que le programme était planifié très étroitement et en douceur et bien coordonné, avec un éclairage et des toiles de fond parfaits. Il a déclaré : « Mais le facteur le plus important est que tous les artistes ont présenté le rythme divin. »

« La Divine Performing Arts n’est pas simplement un déploiement de force et de beauté, et ce n’est pas juste un déploiement de chants et de danse. Je me sens très heureux et enrichi d’avoir vu les artistes. C’est beaucoup plus qu’un assortiment de chants et de danse – le spectacle transmet une profonde signification spirituelle » a dit Wu dans une entrevue après le spectacle.

Ténor : Voir c’est croire

Le ténor chinois Luo Qingshui est lié au chant depuis plus de 55 ans. Il a fait des tournées dans divers pays. Il a déclaré : « La musique et les danses dans ce Spectacle sont... bouleversantes. Les danses sont de l'art véritable. »

Luo Qingshui, ténor chinois

« Dans la vie, la chose la plus importante est de comprendre ce qui est bon et ce qui est mauvais. La vie est courte et nous ne disposons que peu de temps pour être ensemble. Nous devrions transmettre au monde les valeurs de liberté et les meilleures choses de la Chine. Nous sommes dans un pays qui a la plus longue histoire. La Divine Performing Arts fait cela. » Il a ajouté qu’il avait entendu parler du spectacle alors qu’il était au Japon, mais à ce moment-là, il en avait une mauvaise compréhension à cause de la propagande négative du Parti communiste chinois. Après avoir vu le spectacle il a déclaré : « Voir c’est croire. Toutes mes mauvaises compréhensions ont été éliminées. »

Chef d’orchestre : Chaque danse et chaque chant transmet un message

Le 7 mars 2008, la quatrième représentation de la Divine Performing Arts à Kaohsiung a attiré monsieur Chu Hung-chang, directeur général de l’orchestre symphonique de la ville de Kaohsiung, célèbre à travers Taïwan et avec une réputation grandissante en Australie.

Monsieur Chun Hung-Chang, directeur général de l’orchestre symphonique de la ville de Kaohsiung

Monsieur Chu a dit : « L’ensemble du spectacle coule bien, et en particulier dans le format chinois de la danse. Les postures et les mouvements des danseurs sont très doux et calmes. À Taïwan, nous avons rarement l’occasion de voir des danses ethniques comme celles-ci. J’ai été très ému. Chaque morceau, que ce soit de la danse ou le chant, transmet un message. C’est plus qu’un spectacle de danse. L’orchestre se marrie bien avec les danses, très fluide, de très bonne qualité et ce n’est pas facile. C’est plus que de la musique chinoise. »

Chu a dit que c’était la première fois qu’il voyait un tel spectacle. Il a été très impressionné par la danse. Il a déclaré : « La danse touche l’âme. Elle coule très bien. De la danse classique chinoise de goût. Il a ajouté : « Les chanteurs sont calmes et expriment le sens de leurs chansons d'une façon appropriée. Je pense que c’est important, parce que le chanteur ne devrait pas essayer de se mettre en avant, et il ou elle ne chante pas non plus de la musique pop. Quand ils chantent, leur langage corporel et leur esprit travaillent bien pour transmettre judicieusement les messages de leurs chansons. Je trouve qu’ils sont vraiment bons. »

Je ne pouvais retenir mes larmes

Madame Cai Shuyuan, directrice de l’orchestre symphonique de la ville de Kaohsiung, a déclaré : « Les danses racontent tellement d’histoires vivifiantes. Les chanteurs chantent et présentent à l’auditoire les principes de l’école Bouddhiste et les principes d’être un être humain. En entendant leurs chansons, je n'ai pas pu m’empêcher d’éclater en sanglots. »

Madame Cai a dit que chaque morceau était ce à quoi elle aspirait parce qu’il racontait une histoire et instruisait les gens. Elle espère que plus de personnes pourront venir voir le spectacle. Elle a été profondément émue par les danses, car elles lui ont fait sentir qu’il y avait de l’amour dans le monde et qu’il y a en effet des principes divins.


Traduit de l'anglais au Canada le 26 novembre 2008