(Minghui.org)


M. Liu Xitong, 56 ans, un célèbre calligraphe de la province du Shandong a été illégalement condamné à quatre ans d'emprisonnement par le Parti communiste chinois (PCC) en mai 2008 dans la ville de Qingdao pour sa pratique de Falun Dafa. Avant cela, il a été détenu et persécuté au centre de détention de la ville de Qingdao par les fonctionnaires du PCC, qui ont prétexté la nécessité de "maintenir la sécurité pour les Jeux Olympiques." Sa famille s'est vue interdire les visites. Il est actuellement détenu dans la Prison provinciale n° 1 du Shandong. Sa famille est allée lui rendre visite mais s'est fait éconduire.

La 11ème salle de la Prison de la province du Shandong est un repaire sombre et infâme pour son équipe d'orientation des prisonniers qui se spécialise dans le lavage de cerveau des pratiquants de Dafa. M. Liu a refusé de renoncer à sa croyance en Falun Dafa. Pour cette raison, il a enduré une torture inhumaine. Le corps et l'esprit de M. Liu ont été gravement endommagés.

M. Liu Xitong, célèbre calligraphe de l'agglomération de Qingdao et membre de l'Association des calligraphes chinois, a été illégalement détenu deux fois dans un camp de travail forcé parce qu'il pratique le Falun Gong. Afin de promouvoir la culture traditionnelle, M. Liu a tenu plusieurs expositions de calligraphie qui ont été un succès à Weifang et Anqiu, dans la province du Shandong en 2007. Du 3 au 8 novembre 2007, M. Liu Xitong a tenu une exposition réussie de six jours dans la Publishing Art Hall dans l'agglomération de Qingdao. Des milliers de personnes ont visité l'exposition et les médias ont largement couvert l'évènement.

Œuvre dans la salle d'exposition

Un journaliste d'une station TV interviewant M. Liu

Lorsque le " Bureau 610 " et le Comité Politique et Légal ont été au courant de l'exposition, ils ont ordonné au Bureau de la sécurité publique et au Département de la culture de faire pression sur la galerie pour la leur faire annuler. Pendant l'exposition de nombreux policiers en civil rôdaient dans les parages. Le 12 novembre 2007, M. Liu Xitong et son épouse, Mme Liu Aifang, ont été arrêtés par des agents du Poste de police de rue du district Licang de la ville de Qingdao. La maison de M. Liu a été mise à sac et beaucoup de ses œuvres de calligraphie ont été confisquées. M. Liu a été détenu un mois au Centre de détention de la ville de Qingdao avant son arrestation officielle le 14 décembre.

Le 13 mai 2008, M. Liu a été condamné à quatre ans à la Cour de district de Li Cang dans l'agglomération de Qingdao pour sa pratique de Falun Dafa. Seules cinq personnes ont été autorisées à entrer dans la salle d'audience.

Prison provinciale No.1 du Shandong :

Chen Ran, garde, équipe 8 de la 11ème salle : 86-531-87072680
Guo Jian, équipe 8 de la 11ème salle : 86-531-87072680


Traduit de l’anglais le 4 novembre 2008