(Minghui.org)


La nuit du 23 avril 2008, la police de l'agglomération de Benxi a mené une arrestation à grande échelle de plus de quarante pratiquants de Falun Dafa, incluant des pratiquants de plus de soixante dix ans et de jeunes mères. Cela faisait partie de leur plan de "Sécurité Olympique."

Cette nuit-là, des agents du Poste de police du district de Mingshan, ont fait irruption au domicile de M. Xiong Anming, ont cogné à la porte et tenté de l'ouvrir par effraction. M. Xiong et sa femme Zhang Yulan ont essayé d'échapper à l'arrestation en sautant par la fenêtre de leur appartement au troisième étage. Mme Zhang a eu le bas de la colonne vertébrale fracturé et a été emmenée à l'hôpital. La police a pillé leur maison, pris leurs espèces et d'autres effets et arrêté M. Xiong.

Mme Zhang a été relâchée de l'hôpital avant d'avoir pleinement récupéré, ne pouvant pas payer les dépenses médicales. La police n'a cessé de la harceler à son domicile. Ils l'ont menacée en disant que le Poste de police de Mingshan, les services de police du district de Mingshan, et le niveau de l'application des lois de la ville de Benxi l'arrêteraient à nouveau et la traduiraient en justice. Mme Zhang s'est enfuie de chez elle avec ses deux fils. Elle est morte dans d'extrêmes douleurs causées par ses blessures le 15 novembre 2008. Son plus jeune fils n'a que sept ans. Ses deux enfants n'ont personne pour prendre soin d'eux.

M. Xiong Anming est toujours détenu et en attente de son jugement. Le 17 novembre 2008, son père a emmené ses deux petits-fils à la Cour du district de Mingshan pour demander sa libération. La cour a seulement autorisé le détenu M. Xiong à voir brièvement le corps de son épouse dans la , et sous surveillance.

La police a harcelé les parents de M. Xiong à répétitions. La mère de M. Xiong est alitée suite aux pressions et au chagrin. Ses parents n'ont pas d'argent pour les funérailles de leur belle-fille.

Huang Dantao, Juge de la Cour du district de Mingshan : 86-414-2885577 (Bureau)
Poste de police de Mingshan : 86-414-3117703


Traduit de l’anglais le 25 novembre 2008