(Minghui.org)

En mars 2008, Zhang Shixin, le chef d'équipe de la sécurité nationale de la province du Jiangxi du comté de Duchang, les policiers Zhan Meimao, Fang Changgen, et d'autres ont arrêté Mme Hu Huoying. Avant les Jeux Olympiques de Pékin, le tribunal du comté de Duchang a condamné Mme Hu à quatre ans d'emprisonnement. Elle est maintenant détenue dans la troisième division de la prison pour femmes dans la ville de Nanchang dans la province du Jiangxi.

Depuis 1999, Mme Hu Huoying a été arrêtée, a reçu des amendes et a été détenue plusieurs fois. Son mari a disparu en raison de la persécution. Cependant, elle persiste toujours dans sa croyance dans l'Authenticité-Bienveillance-Patience. Début 2008, elle était en bonne santé et n'avait pas besoin de lunettes pour lire. Après avoir été persécutée dans la prison pour femmes de la ville de Nanchang pendant six mois, Mme Hu, âgée de 50 ans est très faible et démoralisée. Elle est presqu’aveugle. Le médecin de la prison a constaté que la vision dans ses deux yeux avait beaucoup baissé. Néanmoins, les gardes la forcent toujours à de durs travaux. La fille de Mme Hu est au collège dans la ville de Nanchang et n'a pas d’argent pour payer ses dépenses.

Traduit de l’anglais au Canada le 23 décembre 2008