(Minghui.org)
M. Sen Hailong, un pratiquant de la ville d'Anshan, dans la province du Liaoning,
a été condamné à 18 ans d'emprisonnement pour avoir participé à diffuser
des messages clarifiant les faits à propos du Falun Gong via satellite.
Récemment il été transféré à la prison de Nanguanling de la Prison de
Wafangdian dans la ville de Dalian, prison dans laquelle il a été brutalement
torturé.
La Prison de Nanguanling est une prison notoire. Le mois dernier, M. Bai Heguo, un pratiquant qui y a été transféré y a été brutalement torturé à mort. Un autre pratiquant d'Anshan, Wang Hongnan, a été torturé à mort dans le passé, mais personne n'a jamais impliqué dans sa mort.
M. Shen Hailong a 32 ans. En 2001, afin de permettre à davantage de gens d'apprendre les faits à propos du Falun Gong, ils ont avec Mme Zhang Li, et d'autres, diffusé des messages via satellite. Les pratiquants qui y ont participé ont été arrêtés successivement. Mme Zhang Li a été torturée par les services de la police d'Anshan. Elle a eu les jambes cassées et a perdu connaissance à l'Hôpital central d'Anshan. M. Xu Zhaobin a été blessé par balles et arrêté dans une autre ville après s'être remis de ses blessures. M. Shen a été condamné à 18 ans d'emprisonnement après son arrestation.
Ils ont étés en premier lieu détenus dans la prison de Wafangdian, dans la ville de Dalian. Récemment, afin de faire face à une enquête internationale, les fonctionnaires de la prison de Wafangdian ont transféré les pratiquants à d'autres prisons. M. Shen Hailong a été transféré à la Prison de Nanguanling, où il a été forcé à coudre des vêtements en travaillant de 6h du matin à 6h du soir chaque jour. La prison l'a également soumis à un lavage de cerveau. Les gardes de la prison sont très agressifs. Ils sont allés trouver les parents de Shen et les ont harcelés, leur demandant "Qui pratique encore le Falun Gong ?" Ils voulaient pousser la famille à se rendre en prison afin de faire pression sur lui.
Lorsque M. Shen a été arrêté, son enfant avait tout juste deux ans. Sa femme était en mauvaise santé et elle a du compter sur ses parents pour subsister.
Traduit de l’anglais le 2 février 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
