Notre responsabilité de sauver les gens

(Minghui.org)

Deux pratiquants de mon quartier, ont eu récemment des tribulations à peu près semblables, en même temps.

Le premier pratiquant a découvert qu’un hôpital se servait de médicaments périmés pour traiter un de ses parents qui était dans un état critique. Le pratiquant a gardé la boite en guise de preuve et il allait porter plainte. De peur de perdre le procès, l’hôpital a agi en premier et a avisé la police que l’individu était un pratiquant du Falun Gong. La police locale et le bureau de la sécurité publique du canton ont payé plus de vingt voyous pour aller à l’hôpital,  tabasser le pratiquant jusqu’à ce qu’il perde connaissance. La police l’a alors placé dans un  en centre de détention.

Le deuxième pratiquant est sorti diplômé de l’université et a été assigné à un travail. Son unité de travail lui a dit d’obtenir une déclaration de son poste de police local, certifiant qu’il n’avait pas de casier judiciaire. Ils en avaient besoin pour se conformer avec la politique du parti communiste chinois qui disqualifie les pratiquants du Falun Gong de s’engager dans l’armée, de se présenter aux examens d’entrée universitaire et d’obtenir des assignations de travail. Ce pratiquant était dévoué au salut des êtres et ne se préoccupait pas de la célébrité et de la richesse. Mais pour protéger ses droits et ses privilèges, il est allé au poste de police local deux fois pour clarifier la vérité et demander la déclaration. Le chef de police a refusé en disant qu’il devait suivre les ordres de son supérieur. Il a aussi dit que même les individus dont les parents pratiquent le Falun Gong étaient inéligibles à recevoir des assignations de travail. La pratiquant a pensé à abandonner son travail mais plus tard, il s’est dit : « J’irai à mon travail, même si la police refuse de me donner la déclaration. Je mérite ce travail. D’ailleurs, je vais à l’unité de travail dans le but de clarifier la vérité. » Lorsque le pratiquant s’est présenté lors de son premier jour de travail, un employé du bureau lui a demandé : « As- tu apporté la déclaration de la police ? » Il a répondu : « Quelle déclaration ? » L’employé a répondu : « Ne t’inquiète pas si tu ne l’a pas apportée. Apporte seulement les choses dont tu as besoin pour ton travail. » De cette façon, le pratiquant a commencé son nouveau travail.

De ces deux pratiquants, l’un a fini dans un centre de détention alors que l’autre en est sorti indemne après avoir vu la lumière. Tous deux ont eux des tribulations, mais chacun a eu un résultat différent. Pourquoi sommes nous venus dans ce monde humain ? C’est dans le but d’aider le Maître dans la rectification par la Loi et pour sauver les êtres.

En tant qu’êtres qui aident le Maître dans la rectification par la Loi, nous sommes venus dans ce monde humain avec des vœux, des missions et des responsabilités. A ce moment, sauver les êtres est une tâche extrêmement importante, donc tout ce que nous pensons et tout ce que nous faisons sur ce chemin doit être focalisé sur : sauver des gens, sauver des gens, sauver des gens. Lorsque nous suivons les paroles du Maître et marchons sur le chemin que le Maître a arrangé, tout arrangement fait par la perversité cesse d’exister et n’a aucun effet. Lorsque nous sauvons les êtres avec un cœur pur, le Maître est celui qui détermine tout et quoi que ce soit qui se passe autour de nous. En plus du pratiquant qui a obtenu le travail, n’est il pas vrai que beaucoup d’autres pratiquants—que tous les pratiquants—ont été témoins du miracle de Dafa ?

Lorsque nos esprits ne sont plus focalisés sur sauver les êtres, cependant, nous oublions nos voeux et nous ne remplissons plus nos missions et nos responsabilités, et c’est alors que nous rencontrons des tribulations. La raison c’est que nous nous sommes égarés dans des endroits qui sont gouvernés par la perversité, qui nous entraîne dans son marais. La perversité a arrangé cela pour nous et nous observe soigneusement et attentivement. Trop de compagnons pratiquants nous ont enseigné les leçons extrêmement difficiles qu’ils ont appris de leurs expériences personnelles : lorsque nos pensées et nos actions dévient d’aider le Maître dans la rectification par la Loi et de sauver les êtres, c’est là que les tribulations nous arrivent.

Sur notre chemin de cultivation, nous rencontrerons de nombreuses choses inattendues. Certaines seront bonnes et certaines seront mauvaises. Mais ce ne sont que toutes des opportunités pour clarifier la vérité et sauver les êtres, donc en fait, nous pouvons les considérer toutes comme de bonnes choses. La clef c’est que nous devons nous conduire correctement, ne pas oublier nos responsabilités et ne pas participer aux disputes des gens ordinaires.

Ceci est ma compréhension personnelle. Compagnons pratiquants, s’il vous plaît, corriger moi si cela contient quelque chose d’erronée.

Traduit de l’anglais en Angleterre le 29 janvier 2008

Version anglaise disponible à : 

Version chinoise disponible à :