(Minghui.org)
M. Zuoqian Xu est un ingénieur en exploration pétrolière qui a vécu à Calgary
pendant plus de 30 ans. Après avoir vu le Spectacle chinois de la Divine
Performing Arts, il a dit que le spectacle présentait la culture authentique
chinoise et qu’elle apportait de l’espoir pour la Chine.
M. Xu a vu une annonce pour le spectacle à Londres pendant un voyage d’affaire. Cependant, il n’a pu voir le spectacle à ce moment-là, à cause de problèmes d’horaires de voyage. En apprenant que le spectacle allait être présenté à Calgary, il a immédiatement acheté des billets et a dit à ses filles qui sont étudiantes dans d’autres villes de revenir à la maison pour le spectacle.
M. Xu et sa famille
Pendant l’entracte, M. Xu a été très heureux de partager ses réflexions avec un reporter. Voici la transcription de l’enregistrement de l’interview.
« Je suis si heureux de pouvoir voir cette représentation de la Divine Performing Arts. De ma vie, je n’ai jamais vu un spectacle aussi magnifique qui soit si puissant et émouvant.
Beaucoup de gens prétendent que la Chine est très forte. Cependant, j’ai encore des doutes. Lorsqu’on parle de la Chine, les gens vont seulement l’associer avec les produits bon marché de piètre qualité et avec le style de vie très matérialiste dans ses villes phares. En contraste, la dynastie des Tang était hautement respectée par les pays lointains à cause de sa riche culture et sa profonde compassion qui lui faisait accepter les différences. La Chine d’aujourd’hui n’a aucun de ces traits.
Le Spectacle chinois a présenté la culture chinoise authentique, attirant non seulement les Chinois mais aussi de nombreux occidentaux. Cela nous a donné l’occasion de faire l’expérience de la culture chinoise profonde. Comme vous l’avez entendu dans le théâtre, bien des occidentaux dans le public ont dit « Ce soir je suis Chinois ». En entendant les chaleureux applaudissements et les exclamations, on savait que le public était subjugué par la beauté et les valeurs véhiculées dans le spectacle.
La scène qui m’a ému aux larmes a été « La fleur de Lotus », qui montrait la ferme croyance de trois pratiquantes de Falun Gong détenues dans une cellule de prison. L’une d’entre elles avait été brutalement torturée et en était morte. La scène où les divinités l’ont emmenée au ciel était très touchante et je me suis senti si heureux pour elle. Cette histoire réaffirme un vieux dicton chinois : « Le bien sera récompensé par le bien et la mal recevra sa rétribution ». Cette scène montre un contraste frappant entre la cellule carcérale sanglante et le ciel solennel et sacré. Cela nous a aussi aidé à réaliser combien la Loi de Bouddha est grande et que la croyance peut nous guider à travers la pression et les difficultés.
Je voudrais remercier les artistes de la Divine Performing Arts. Malgré la pression et l’interférence du régime communiste chinois, ils ont voyagé par le monde pour propager notre culture divine et les valeurs traditionnelles, nous apportant l’espoir et la beauté.
Traduit de l'anglais au Canada le 9 mai 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
