(Minghui.org)

Au moment où le dernier battement de tambour des 'Tambours retentissants' résonnait dans toute la salle du Jubilee à Edmonton, Alberta, Canada, aux environs de 22 h le 7 mai 2008, les applaudissements et acclamations ont rempli la salle et les spectateurs se sont levés pour donner une ovation. Ceci a marqué la fin de la tournée mondiale réussie du Spectacle chinois de la Divine Performing Arts en 2008.

Les spectateurs lors de la troisième représentation du Spectacle chinois à Edmonton le 7 mai 2008 (Photo de Yi Luoxun)

Des spectateurs enchantés par le spectacle (Photo by Wu Weilin)

Des spectateurs absorbés par le spectacle (Photo de Wu Weilin)

Regarder le spectacle (Photo de Yi Luoxun)

Des spectateurs captivés par le spectacle (Photo de Wu Weilin)

Pamela MacKenzie, un professeur, a vu le spectacle avec son frère, Sanfred. Elle a dit « Du début à la fin, tout le spectacle était étonnant. Je pleurais et j'attendais la scène suivante. Je ne suis pas une personne qui pleure facilement, mais je n'ai pas pu retenir mes larmes. C'est un spectacle bien spécial. »

Pamela a ajouté, « J'ai été émue quand j'ai vu ces deux adolescents s'asseoir et lire les écritures bouddhistes [dans 'Les fruits de la bonté']. J’ai été heureuse qu'ils soient sauvés et commencent leur voyage de retour vers leur vraie nature. Le spectacle était touchant et amusant. J’aimerais avoir un DVD afin de le regarder encore et encore. »

Sanfred a dit « Ce spectacle purifie le cœur et purifie la société. J'ai entendu dire qu'une dame l'avait vu onze fois. Je comprends. Il y a la loi de Bouddha dans ce spectacle. Il m’a ouvert les yeux. Je n'ai jamais vu un si beau spectacle de toute ma vie. »

Les prestations favorites de Sanfred sont les danses, 'l’éclosion de la fleur de lotus' et 'les fruits de la bonté'. « Je veux aussi obtenir les écritures bouddhistes », il a dit « [les adolescents] ont appris le but de la vie, leurs vies étaient donc différentes après. »

Sandy Helland : « Le spectacle m'a donné un nouvel espoir dans la vie. »

Sandy Helland a vu le spectacle trois fois. Elle a dit qu'elle ne peut pas décrire ses sentiments avec des mots. Elle a dit « Le spectacle a guéri la maladie de ma colonne vertébrale. Elle a non seulement guéri ma maladie, mais a également ouvert mon cœur. Elle m'a donné un nouvel espoir dans la vie. »

Sandy est handicapée depuis qu'elle a été blessée à la colonne vertébrale lorsqu’elle avait quatre ans. Son acupuncteur lui a recommandé le spectacle. Elle a vu la première représentation à Edmonton le 5 mai. Elle a dit « J'ai senti l'énergie entrer dans mon dos. Il y avait un courant de chaleur de plus en plus fort. J'étais complètement guérie avant la fin du spectacle. » Elle était si emballée et heureuse qu'elle est retournée voir le spectacle les 6 & 7 mai. Elle a dit « Mon cœur est plein de joie et d’énergie. »

Sœur Fajun

Fajun, une nonne bouddhiste, a assisté au Spectacle de Vancouver à Calgary et à Edmonton. Elle l'a vu 11 fois. Elle a dit du Spectacle « Le meilleur du meilleur dans l'histoire. Très paisible et très précieux. »

« La Divine Performing Arts montre le royaume et la culture divines. Ce n'est que parce que l’esprit des interprètes atteint un tel niveau qu'ils peuvent si bien manifester le niveau de Bouddha par les danses », a dit Fajun. « Le spectacle présente aux gens la pure vérité, la compassion et la beauté. »

Wang Kailun est un fonctionnaire du gouvernement. Ses grands-parents viennent de Chine. Influencé par eux, M. Wang aime la culture chinoise. Il a dit « Mon morceau préféré est le solo d’ehru. Je souhaiterais que mes grands-parents soient ici pour le partager avec moi. Je suis fier de ma culture. »

M. Wang a dit que le spectacle apporte la vraie culture chinoise à l'ouest, au lieu de la culture du communisme. M. Wang était d'accord avec les principes d' « Authenticité-Bienveillance-Patience », qui sont présentés dans le spectacle.

James Mazurok, un étudiant en deuxième année à l'université, est tombé amoureux de l'erhu (un instrument à deux cordes). Il a également aimé la danse 'Les manches d’eau'. Il a dit, « Je crois en la réincarnation, j'ai donc été profondément touché par le premier morceau, 'La descente des rois célestes'. »

Mme Tia Zhang, codirectrice de la Divine Performing Arts, a voyagé avec la Divine Performing Art à travers le monde pendant six mois. Elle a été profondément touchée par combien les spectateurs ont compris et apprécié les prestations. « Beaucoup de gens ont parcouru de grandes distances pour voir le spectacle et bon nombre d'entre eux l'ont vu plusieurs fois. Je suis très touchée de voir que les spectateurs aiment le spectacle et en bénéficient. Nos efforts en ont valus la peine, » a dit Mme Zhang.

La Divine Performing Arts a présenté le premier spectacle de la saison le 18 décembre 2007 et le dernier le 7 mai 2008. Les deux groupes ont voyagé dans 66 grandes villes en Amérique du nord, en Europe, en Australie et en Asie et ont présenté 215 représentations en tout. Environ 600.000 personnes l'ont apprécié.


Traduit de l’anglais au Canada le 11 mai 2008