Récits détaillés de cas de pratiquants de Falun Gong persécutés à l'université de Lanzhou

(Minghui.org)

Falun Dafa a été présenté au grand public en Chine en 1992 et s’est rapidement diffusé dans l'ensemble de la Chine par le bouche à oreille. Les pratiquants de Falun Dafa se composent de personnes de toutes classes sociales, des masses laborieuses à des fonctionnaires du gouvernement, d'illétrés, de vieilles femmes de la campagne à des professeurs instruits et des intellectuels. Ils ont été attirés par les principes du Falun Gong : "Vérité, Compassion, Patience," ce qui en dit long sur l’attraction morale de Falun Dafa. Cependant, le Parti communiste chinois a violé le droit légitime de pratiquer le Falun Gong et les droits constitutionnels des pratiquants à l'université de Lanzhou suite à la grave persécution qui a commencé le 20 juillet 1999.

L'université de Lanzhou a mis en place un " Bureau 610 " pour aider à exécuter les ordres des bureaux 610 provinciaux et municipaux. Le bureau 610, un vaste système qui existe spécifiquement pour perpétrer la persécution du Falun Gong à divers niveaux du gouvernement dans tout le pays, a été créé par Jiang Zemin, ancien chef du régime, le 10 juin 1999. Le système opère au-dessus de la loi et possède le pouvoir d'arrêter et "d’emprisonner illégalement" les pratiquants. En outre, il tient partout d’innombrables sessions de lavage de cerveau pour " reformer " les pratiquants. Il torture brutalement ceux qui refusent de trahir leur foi. Jusqu'ici, plus de 3.000 pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort.

Il y a des pratiquants de Falun Gong parmi les étudiants et les universitaires dans chaque lycée et université en Chine. Nombre d’entre eux ont un niveau d’excellence d'universitaire ou sont de grands professeurs. Cependant, durant les huit dernières années, ils ont été persécutés à divers degrés. Certains ont été forcés d'écrire de prétendues "confessions" et soumis à la torture psychologique. D'autres ont été expulsés, arrêtés, détenus, emprisonnés, et physiquement torturés. Certains ont même été torturés à mort. L'université de Lanzhou n’est pas une exception. Elle est l'une des universités où de nombreux étudiants et professeurs pratiquant Falun Dafa ont été brutalement persécutés.

Encore pire, les autorités ont envoyé des agents politiques au campus pour manipuler les politiques de l'institution et organiser des campagnes contre le Falun Gong, en utilisant les mêmes techniques que celles utilisées pendant la Révolution culturelle.

En 2001, l'université de Lanzhou était remplie d'affiches, de banderoles, et d'émissions radio calomniant Falun Dafa. Le 8 mars 2001, un rassemblement revendiquant 10.000 personnes a été tenu dans l’auditorium de l'université pour calomnier et critiquer Falun Dafa. C'était en fait un spectacle mis en place par quelques personnes méprisables. En 2003, le personnel contrôlé par le PCC, comprenant Li Hengbin, sous secrétaire du Parti de l'Université de Lanzhou ; Wang Wei, sous-secrétaire général du Comité permanent de l'Association provinciale de Gansu [ anti Falun Gong ] ; Zhang Jian, directeur du Bureau 610 de l'université de Lanzhou et vice-président de l'école locale du Parti communiste ; Zhang Xuchen, Secrétaire de la ligue communiste de la jeunesse de l'université de Lanzhou ; Yao Liwen, Directeur adjoint du département de publicité du PCC de l'université de Lanzhou ; et Yu Chunzi, Sous secrétaire adjoint de la ligue communiste de la jeunesse, a sollicité des articles des étudiants de l’université pour une activité pour montrer " le respect pour la science et l'opposition" à la croyance illégale." De telles activités visaient à dénaturer l'esprit des étudiants.

Ci-dessous plusieurs témoignages de la persécution des pratiquants de Falun Dafa à l'Université de Lanzhou.

1. M. Wan Jiqiang était diplômé du collège de physique à l'université de Lanzhou. Le 27 octobre 1999, M. Wan est allé au bureau des appels à Pékin présenter légalement une requête au gouvernement au nom du Falun Gong. Il a été arrêté à Lanzhou et détenu au centre de détention de Taoshuping pendant 15 jours. Plus tard, l'université a forcé M. Wan à quitter l'université. En octobre 2000, il est revenu à l'université et a été menacé de renvoi parce qu'il refusait d'écrire les trois déclarations, promettant d’arrêter de pratiquer le Falun Gong. Le 31 décembre 2000, il a été encore arrêté après clarification de la vérité au sujet de Falun Dafa devant le pont de Jinshui sur la place de Tiananmen. Au centre de détention, la police l'a torturé pendant un jour entier afin d'essayer de lui soutirer une prétendue "confession". Chaque tactique ignoble, telle qu'employer les bâtons électriques et le menotter dehors par un froid glacial, a été utilisée en vain. Un homme plus âgé qui a été détenu avec M. Wan a été électrisé directement sur le torse parce qu'il avait dit qu'il avait eu précédemment une maladie du cœur sérieuse. Sa localisation est inconnue. M. Wan a été ramené sous escorte et détenu pendant encore 15 jours. Après, son père a acheté un billet de train pour qu'il vienne à la maison pendant la nouvelle année chinoise, mais il "a été illégalement détenu" dans un appartement souterrain à l'université pour " des sessions de lavage de cerveau," dans le seul but de le forcer à renoncer au Falun Gong. Il a protesté solennellement et fait une grève de la faim pendant trois jours. Les gardes de l'université ont pincé son nez et ont essayé de le gaver, mais ils n'ont pas réussi. Enfin ils ont dû le laisser rentrer chez lui. M. Wan n'a pas eu d’autre choix que de quitter la maison et l'université pour éviter d'être encore arrêté.

2. M. Liu Jianxin était un étudiant en licence à l'école de droit. Il a été arrêté et détenu pendant 15 jours après qu'il soit allé à Pékin début 2000 faire appel au nom du Falun Gong. Il a été suspendu de l'école. Le 1 octobre 2000, quand les autorités de l'université discutaient la possibilité de lui permettre de reprendre son éducation, il est allé faire appel à Bejing une deuxième fois et a été de nouveau détenu pendant 15 jours. Il n'a pas changé d'avis, même sous la menace d'être envoyé aux travaux forcés et expulsé de l'université. Après sa libération, les autorités de l'université l'ont traité avec une totale indifférence. Ils avaient l'intention de lui permettre d'avoir son diplôme le plus tôt possible et de ne plus rien avoir affaire avec lui. Cependant, il est allé à Pékin une troisième fois mi-décembre après avoir compris l'importance de clarifier les faits de Dafa aux gens. Pendant son séjour à Pékin, il a aidé beaucoup de pratiquants à trouver une chambre et des conseils. Plus tard, l'endroit où il habitait a été illégalement fouillé, et plus de 40 personnes vivant là ont été arrêtées. Il "a été illégalement condamné" à une peine au camp de travaux forcés Tuanhe à Pékin et brutalement torturé dans une tentative de "le transformer".

3. M. Bao Xinkang était un conférencier à l'université de Lanzhou. Pendant le nouvel an 2000, il a fait appel à Pékin. En même temps, il a solennellement déclaré que ce qu'il avait fait et dit malgré sa volonté sous la grande pression de 1999 étaient nuls et non avenus. Il a été arrêté par la police en civil sur la place Tienanmen parce qu'il refusait de répondre à leurs questions. Il a été alors emmené au commissariat de police de la ville de Shahe dans le comté de Changping, où il a été brutalement torturé. Il a été ramené de nouveau à Lanzhou et détenu pendant 15 jours après que la police ait trouvé son nom et son adresse. À la fin de sa détention, M. Bao a été enfermé dans l' appartement souterrain à l'université de Lanzhou pour la prétendue loi " classe d’étude " (en réalité des sessions de lavage de cerveau). Il a été privé de ses droits élémentaires et de sa liberté pendant trois mois. Vers la fin de 2001, la police a frappé à sa porte au milieu de la nuit. Il est tombé en bas des escaliers en essayant de s'échapper, entraînant des fractures sérieuses. La police n'a pas lâché prise et vers la fin 2002 a à nouveau arrêté M. Bao et emmené dans le centre de lavage de cerveau Gongjiawan de la ville de Lanzhou pour une "transformation forcée."

4. M. Chen Duoju était étudiant à l'université de Lanzhou. En décembre 1999, il est allé à Pékin demander justice pour le Falun Gong. Après être revenu, les fonctionnaires de l'université l'ont mis en détention pendant 15 jours sur le prétexte "de trouble de l'ordre public." Il a été suspendu de cours pendant une année. Après qu'il soit revenu à l'université, les dirigeants du département l'ont confiné dans une classe de lavage de cerveau le 2 mars 2001, parce qu'il refusait d'écrire les "trois déclarations" et de calomnier et critiquer le Falun Gong. Avant le nouvel an 2001, il a été interrogé par le bureau de sécurité publique du comté de Gulang, qui avait prévu de le détenir mais a échoué. Le 13 mars M. Chen s'est échappé pour une destination inconnue refusant d'être persécuté sans aucune raison. La même année, il a été arrêté à la maison d’un compagnon de pratique et détenu au centre de détention West Orchard. En 2002, les autorités l'ont libéré mais ont continué à le surveiller. Il a été arrêté peu après et condamné au travail forcé pendant une année. Il a été soumis à plusieurs types de torture. Après que sa peine ait expiré, il a été emmené directement au centre de lavage de cerveau Gongjiawan pour une "transformation forcée."

5. Mme Tan Xiaorong était étudiante en doctorat à l'université des sciences de la vie à l'université de Lanzhou. Elle a produit des matériaux de clarification des faits avec son ordinateur et son imprimante chez elle à Xuzhou et les a distribués dans les dortoirs des étudiants à l'université normale de Xuzhou. Le 12 janvier 2001, elle a été arrêtée. Sa maison a été pillée, et environ 20 livres de Dafa, une boîte de CD, un ensemble CD de conférences de Dafa, et plusieurs cassettes d'exercice ont été confisqués. Son ordinateur et son imprimante ont été également saisis. Elle a été détenue dans le premier hôtel de réception de l'université normale de Xuzhou sous surveillance résidentielle. Le 23 janvier 2001, elle a été à nouveau emmenée de l'université de Lanzhou et enfermée au centre de lavage de cerveau dans l'appartement souterrain pendant trois mois. En mai 2001, Mme Tan a été arrêtée alors qu’elle inscrivait "Falun Dafa est bon" près d'une route. Elle a été condamnée au travail forcé pendant un an et demi. Dans le camp de travail forcé, elle a été torturée et soumise à un dur travail physique, elle a été battue après avoir été suspendue, et privée de sommeil dans une tentative de " la transformer".

6. M. Zhangqihu, PhD, était professeur de mathématiques à l'université normale de Xuzhou. Il a été arrêté avec Mme Tan Xiaorong, son épouse. Après avoir vécu sous surveillance résidentielle pendant huit jours dans la pension de famille de l'université de Xuzhou, il a été arrêté le 20 janvier 2001, et détenu au centre de détention de la ville de Xuzhou pendant plus de 30 jours. Pendant ce temps, aucun de ses amis ou parents n'a été autorisé à lui rendre visite. Le 24 février il a été libéré du centre de détention ; mais il a continué sa détention dans la pension de famille de l'université de Xuzhou. Son salaire a été retenu et employé pour couvrir les dépenses d’emploi du personnel assigné à sa surveillance, et ses frais de nourriture dans la pension de famille. Son enfant de deux ans a été laissé aux soins de sa sœur. Des parents et d'autres membres de famille étaient extrêmement inquiets et ont vécu dans l'angoisse.

7. M. Wang Yunbo étaitétudiant en licence à l'école des sciences économiques et de gestion de l'université de Lanzhou. Le 2 décembre 1999, il est allé à Pékin pour faire appel au nom du Falun Gong. La police de l'université l'a détenu pendant 15 jours sous le prétexte de "Trouble à l'ordre public," alors qu’en fait lui et les cinq autres étudiants ont été arrêtés sur la place Tienanmen simplement parce qu'ils avaient sur eux une lettre d'appel. Les fonctionnaires de l'université lui ont alors ordonné d’écrire une requête de congé maladie, et sa scolarité a été suspendue pendant une année. Sa suspension a pris fin en septembre 2000. Sous la pression des membres de famille et considérant ses études, M. Wang a écrit une "déclaration de garantie" et une "confession." Ce qu'il a plus tard amèrement regretté. Pensant à la compassion du Maître et à tous les pratiquants de Falun Gong persécutés, il a décidé d'expliquer la véritable situation de Falun Dafa au gouvernement pour rectifier la persécution erronée. Le 25 décembre, il est retourné faire appel à Pékin. Le 29 décembre 2000, et le 1er janvier 2001, il a été deux fois témoin de la brutalité de la prétendue "police du peuple," qui attaquaient de paisibles pétitionnaires en plein jour. Plus tard, il a quitté la maison et l'université par crainte de la persécution. Vers la fin 2001, il a été arrêté dans la maison d’un compagnon pratiquant et condamné à huit ans de prison. Il a été détenu au centre de détention West Orchard et soumis à toutes sortes de torture. Plus tard, il a été transféré à la prison de Lanzhou, où on le persécute encore à ce jour.

8. M. Xue Liuyan, un étudiant en licence à l'école des sciences économiques et de gestion à l'université de Lanzhou, est allé à Pékin pour adresser une pétition au gouvernement le 2 décembre 1999, et il a été détenu pendant 15 jours. Sa scolarité a été également suspendue pendant une année "pour cause de maladie." Sous la grande pression et contre sa volonté, il a écrit les trois déclarations pour renoncer à sa foi. Sa scolarité a repris avant septembre 2000. Après, il a réalisé son erreur et a recommencé à pratiquer le Falun Gong. Afin de clarifier la vérité de Falun Dafa et d'éveiller les gens, il est retourné à Pékin pour adresser une pétition le 25 décembre 2000. Il a été arrêté en 2002 et détenu au centre détention West Orchard. Plus tard, il a été condamné à quatre ans dans la prison de Lanzhou. Pendant sa peine, il a souffert physiquement et psychologiquement de la persécution. M. Xue n'a été libéré qu'en 2006.

9. M. Duan Jinhui était un étudiant en licence à l'université de physique, université de Lanzhou. Après avoir compris l'importance de clarifier les faits, il est allé à Pékin le 2 décembre 1999, faire appel au nom du Falun Gong. Il a été détenu pendant 15 jours, et sa scolarité a été suspendue pendant une année. Plus tard, sous la grande pression, il a écrit contre sa volonté deux déclarations renonçant en sa foi. Sa scolarité a repris en septembre 2000. Plus tard il a réalisé son erreur et il s'est immédiatement embarqué sur le chemin de la clarification de la vérité et de la validation de Dafa. Le 25 décembre il est encore allé à Pékin faire appel, après quoi sa localisation a été inconnue. Après avoir écrit "Falun Dafa est bon" sur le bord de la route, il a été arrêté et détenu au centre de détention West Orchard, où il a été "transformé de force."

10. M. Tang Xunnian était un étudiant en licence à l'école des sciences économiques et de gestion, université de Lanzhou. Le 2 décembre 1999, il est allé à Pékin pour faire appel et il a été détenu pendant 15 jours. Sa scolarité a été suspendue pendant une année. Pendant sa suspension, il a flanché et écrit les "deux déclaration" pour renoncer à sa foi. Sa scolarité a repris en septembre 2000. Il est encore très déchiré entre garder sa foi et se soumettre la pression pour renoncer au Falun Gong. Les malfaiteurs forcent des personnes au bon cœur à choisir entre l'égoïsme et la conscience.

11. M. Zhu Gaofeng était étudiant en licence de science environnementale, à l'université de Lanzhou. Sa scolarité a été suspendue pendant une année après qu'il ait été détenu 15 jours, pour être allé à Pékin faire appel au nom du Falun Gong le 2 décembre 1999. Sa scolarité n'a pas repris parce qu'il a refusé d'écrire les "deux déclaration" et de changer d'attitude envers sa foi. Il a continué plus tard ses études en tant qu'auditeur libre.

12. Mme Wang Hongmei, docteur en philosophie travaillait dans le département d'histoire à l'université de Lanzhou. Vers la fin de 2001, Mme Wang a été illégalement détenue dans le service de sécurité de l'université, ce qui a causé un grand tort à son bien-être mental et physique. Elle n'a été libérée que lorsqu'elle a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale.

13. Mme Wang Yaling était conférencière au département de chinois. Après 1999, l'université l'a impitoyablement soumise à la pression. Vers la fin de 2001, l'université a tenu une session de lavage de cerveau et ordonné à Mme Wang d’y participer. Quand elle a refusé, les fonctionnaires de l'université, avec le bureau 610 municipal de Lanzhou, l'ont amenée de force au centre de lavage de cerveau Gongjiawan dans la ville de Lanzhou pour "la transformer", lui causant un grand tort physique et psychologique. Après être revenue à l'université, on lui a de nouveau dit de participer à la session de lavage de cerveau, et elle a à nouveau refusé. Par la suite elle n'a pas été autorisée à enseigner et a été seulement autorisée à trier des lettres et des journaux.

14. Mme Zhang Lumin était une étudiante au département de chimie. Parce qu'elle a écrit "Falun Dafa est bon" sur le bord de la route en mai 2001, Mme Zhang a été détenue au centre de détention West Orchard. Ses membres de famille ont réussi à la faire sortir après qu'elle ait fait une grève de la faim. Cependant, on ne l'a pas autorisée à poursuivre les cours.

15. Mme Mao Guifang était un professeur retraité. En 2002, elle a été arrêtée à son domicile par le service de sécurité de l'université de Lanzhou et amenée au bureau de sécurité publique municipal, qui a refusé de l'accepter. L'université l'a alors amenée au centre de détention de Taoshuping, où elle a été illégalement détenue pendant 15 jours.

16. La famille de Mme Wang Caixia travaillait à l'université de Lanzhou. En octobre 2000, elle est allée à Pékin pour adresser une pétition au nom du Falun Gong et elle a été détenue pendant 15 jours. En 2001, elle a été arrêtée par le département 26 du bureau de sécurité publique municipal. Elle a été alors confinée au centre de détention West Orchard pendant presque quatre mois. Pendant ce temps, elle a été battue et gavée. Elle a été libérée après que 2.000 yuans ait été extorqués à son père. Son corps et son esprit ont été sévèrement endommagés. Le 1er octobre 2004, les policiers du bureau de sécurité publique municipal ont entouré sa maison pendant deux jours et trois nuits, essayant de l'arrêter et de la persécuter. Mais ils n'ont pas réussi en raison de sa forte résistance forte. Le 12 mai 2007, l'université, ainsi que le commissariat de police de la route de Weiyuan, l'ont arrêtée à son retour du travail après l'avoir suivie. Elle a été amenée de force au centre de lavage de cerveau Gongjiawan, où elle a été gavée, enchaînée accroupie, menottée derrière son dos, et soumise aux abus mental pendant sept mois. Elle est restée immuable dans sa croyance en "Vérité, Compassion, Patience." Pendant ce temps, sa mère a énormément souffert en raison de la persécution de sa fille, et s’est débattue entre la vie et la mort. Sa fille de 10 ans a été intimidée et effrayée par l'absence de sa mère et a terriblement maigri.

Vers la fin de 2007, l'université de Lanzhou à céder aux fortes demandes de sa famille et a libéré Mme Wang, mais dans des conditions ignobles, impliquant son père (retraité) et son frère (qui travaillait à l'université de Lanzhou). Mme Wang Caixia a été torturée et ses bras ont été mutilées d'avoir été suspendue pendant de longues périodes. Malgré toute cette souffrance, les fonctionnaires de l'université de Lanzhou, dans la poursuite de leur propres renommée et promotion, ont encore essayé de forcer Mme Wang à renoncer en sa foi en menaçant de congédier son frère. Mme Wang n'a eu aucun autre choix que de partir de la maison dans la crainte d'une arrestation illégale et de l’implication de sa famille.

C'est ainsi que les étudiants et les professeurs qui pratiquent le Falun Gong ont été traités à l'université de Lanzhou. Au lieu de protéger ces élites du corps enseignant et excellents étudiants pendant la persécution, les autorités de l'université ont aidé à persécuter ces bonnes personnes.

A ceux qui continuent à persécuter les pratiquants de Falun Gong pour gagner renom et promotion politique souvenez vous que le bien et le mal recevront chacun leur juste rétribution. Ne croyez pas aux rumeurs calomniant le Falun Gong ! N'aidez pas à commettre le mal. Ne créez pas de mauvaises conséquences pour vous-même, ou il sera trop tard pour réparer !

Nous invitons les anciens élèves de l'université de Lanzhou d’ici et d’ailleurs à tendre la main pour mettre un terme aux pratiques honteuses et inhumaines ayant cours à l'université de Lanzhou. Travaillons ensemble pour arrêter la persécution dès que possible de sorte que l'enseignement normal puisse reprendre.

Information de contact :

Université de Lanzhou, 222 route du sud, ville de Lanzhou, province de Gansu, code postal de Tianshui : 730000
Ancien directeur du service de sécurité Kang Liucheng : 0931-8911101 (Domicile)
Zhou Lanbao : 13109436647
Ancien directeur du bureau 610 à l'université Zhang Jian de Lanzhou : 0931-8912124 (Bureau), 8913498 (Domicile)
Ancien secrétaire du PCC de l'université de Lanzhou : Chen Dewen (transféré à l'université de Jilin en mars 2008)
L'ancien président Li Fashen : 89111998 (Domicile)
Directeur du service de sécurité Wu Jianqiang : 0931-8910177
Directeur du bureau 610 à l'université Liu Tongchang de Lanzhou : 13893141110
Directeur adjoint du bureau 610 à l'université Liu Bailin de Lanzhou : 0931-8912156 (Bureau)