(Minghui.org)
Les
organisateurs du « Festival des tulipes » au Canada ont officiellement
présenté leurs excuses pour avoir annulé abruptement la présentation d’une
fanfare dont les membres pratiquent le Falun Gong.
La Fanfare Tian Guo lors du défilé du Jour du Canada à Montréal au mois de juillet l’année passée. (Courtesy of Tian Guo Band)
Après avoir invité la Fanfare Tian Guo à jouer : "O Canada" à la cérémonie d'ouverture du Festival des Tulipes, le 2 mai, les organisateurs ont cancellé la fanfare quelques minutes avant même qu’ils ne montent sur la scène et ont appelé la police pour faire évacuer les membres du groupe.
Les rapports d’employés du festival suggèrent que le groupe a été annulé pour éviter d’embarrasser les fonctionnaires de l'ambassade chinoise qui avaient une tente sur l'emplacement du festival. Le festival se déroule jusqu’au 19 mai.
Après que les médias se soient emparés de l'incident, les organisateurs du festival ont changé de ton et ont publié des excuses officielles mardi.
Dans un rapport aux médias, David Luxton, président du festival et Teri Kirk, présidente, ont présenté leurs excuses sur la façon dont l'incident avait été pris en charge.
Mme Kirk a dit: " Malheureusement, la décision du Festival a été prise rapidement juste avant l'ouverture officielle."
À ce moment-la, les représentants du festival avaient des problèmes avec les uniformes des membres de la fanfare, qui affichaient les mots ; Falun Dafa, " ; un groupe spirituel persécuté par le régime communiste en Chine. Le Falun Dafa est aussi connu comme étant le Falun Gong.
Les membres de la Fanfare Tian Guo posent avec leurs uniformes avec une banderole ; "Falun Dafa". Cette image apparaît sur la page d'accueil de leur site Web. (Fanfare Tian Guo)
Dans ses commentaires aux médias, Doug Little, le directeur de marketing du festival a déclaré que la fanfare avait « trompé » les organisateurs avec l'intention de " nous embarrasser et d’embarrasser l’ambassade chinoise. »
M. Little a dit au journal Métro « S'ils nous avaient dit qui ils étaient, ils n'auraient jamais été invités à jouer."
Mais les membres du groupe ont précisé qu'ils avaient fourni aux organisateurs du festival du matériel et des photos qui montraient leurs uniformes. Ils avaient également donné l'adresse de leur site Web, qui dit clairement que les membres du groupe sont des pratiquants de Falun Gong.
Ils ont ajouté qu'ils avaient seulement l'intention de jouer de la musique et n'exprimaient aucun message politique ni de message pour les droits de l'homme. Ils ont dit qu'être exclus de l'événement basé sur leur pratique du Falun Gong équivalait à de la discrimination."
M. Luxton a dit: « Les commentaires dans les médias attribués au personnel du festival s’occupant de l'incident ont aggravé le chagrin des membres du groupe. Le festival le regrette. "
Little a également fait ses excuses pour ses commentaires à la presse.
Mme Little a dit: "Je suis vraiment désolée pour mes remarques irréfléchies sur les membres de la fanfare et sur le Falun Gong ou sur le festival. J’offre mes excuses sincères à la Fanfare Tian Guo et à chacun de ses membres".
Un membre de la Fanfare Tian Guo pose avec " Le trophée du Président du défilé du Jour du Canada" ; à Montréal en juillet 2007. (Fanfare Tian Guo)
Le festival a également « représenté son invitation » à la fanfare pour jouer au festival, qui leur a donné une place pour jouer de 1 h a 2 h dimanche au Lac Dow.
"Nous soutenons certainement le droit de groupes religieux d'apporter des points de vue divers » a dit Mme Kirk.
La Fanfare Tian Guo a accepté les excuses après avoir rencontré les cadres du festival au cours du week-end.
"Nous sommes heureux qu'ils aient corrigés ce malentendu et soutenu les valeurs canadiennes au lieu de succomber à une dictature étrangère pour marginaliser un groupe persécuté" a dit Lucy Zhou, représentante de la Fanfare.
Dans sa réponse pour l'annulation, lors de la cérémonie d'ouverture, Tian Guo a dit dans un communiqué de presse que "les actions de quelques fonctionnaires du Festival des Tulipes… ont causé beaucoup de désarroi et une perte de dignité à notre fanfare et aux pratiquants de Falun Gong en général. Ces actions ont également endommagé la réputation et l'intégrité du Festival des Tulipes."
Le Festival des tulipes est parrainé par les trois niveaux de gouvernement.
S’adressant a la législature provinciale de l'Ontario lundi, le député Randy Hiller a dit que: “Le Festival des Tulipes d'Ottawa en association avec l'ambassade de la Chine, a interdit le Falun Gong."
"Ce gouvernement a donné $300.000 au Festival des Tulipes et nous sommes devenus la dernière voix du silence" a dit le député Hiller.
Mardi, il a applaudi la décision de permettre à Tian Guo de jouer au festival.
Il a dit: "Quand les gens font des choses erronées, c’est important que les gens honnêtes leur disent qu'ils font une erreur et les encouragent à bien faire". C’est la moindre des choses qu'ils s’excusent pour leur erreurs."
Tian Guo a joué dans environ 40 défilés au cours des 18 derniers mois et a gagné de nombreux prix incluant le premier prix du " Trophée du Président du défilé du Jour du Canada" à Montréal en 2007 et "Meilleure fanfare" ; au défilé du Jour de la St-Patrick au mois de mars a Ottawa.
Mme Kirk a dit : « Nous savons que les spectateurs du festival apprécieront l'attrait visuel et musical de cette grande fanfare".
Source : http://en.epochtimes.com/news/8-5-13/70635.html
Traduit de l’anglais au Canada le 18 mai 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
