(Minghui.org)


Les pratiquants portant le costume couleur or de la Dynastie Tang ont fait la démonstration des paisibles exercices devant des dizaines de spectateurs qui s'étaient rassemblés afin d'assister aux activités de la Journée du Falun Dafa ce samedi 10 mai à Terrace Nord, Trafalgar Square à Londres. Un arc en ciel de ballons colorés formait une arche au dessus d'une bannière bleue sur laquelle était écrit: "Célébration du 16ème anniversaire du Falun Dafa."

Le temps à Londres était clair et ensoleillé – Trafalgar Square était rempli de monde

Les pratiquants font la démonstration des exercices

Les costumes de couleur or chatoyaient dans cet après-midi ensoleillée, une des journées les plus chaudes de l'année jusqu'à présent, et contribuaient à l’atmosphère de fête. Un pratiquant qui était là a dit: "C’est aujourd’hui la célébration du 16ème anniversaire de l'introduction de cette belle pratique dans la société. Nous voulons montrer aux habitants de Londres la magnificence du Falun Dafa et appeler à la fin de la persécution inhumaine des pratiquants en Chine. Nous espérons que la conscience du monde puisse répondre à l’appel ."

Des nouveaux venus apprennent les exercices du Falun Gong

Outre la démonstration des exercices, les pratiquants ont présenté une danse de tambours pour le plaisir d'un public tant chinois qu'occidental. Un stand a également été mis en place afin de collecter des signatures pour appeler à la fin de la persécution ainsi qu'une exposition de peintures retraçant la propagation de la pratique en Chine avant que le Parti communiste ne commence sa brutale persécution le 20 juillet 1999.

Les pratiquants écrivent les noms des visiteurs du parc en calligraphie chinoise

Une spectatrice a dit: "J'ai entendu parler du Falun Gong auparavant. Il semble qu'il y ait deux aspects. Il y a la propagande mise en place par le régime chinois. Et puis il y a cet aspect -là," a-t-elle dit en montrant d'un geste de la main le déploiement de couleurs derrière elle. "Le côté positif – C'est très inspirant."

Examiner l'exposition photo au sujet du Falun Gong

Durant toute la journée, de nombreux dépliants et DVD ont été distribués à la fois en chinois et en anglais fournissant des explications sur la pratique et des informations sur la persécution brutale. Un spectateur a dit: "C'est une très bonne façon de manifester."

Les pratiquants ont fabriqué des fleurs de lotus en papier et les ont distribuées afin d'éveiller les consciences sur la pratique et la persécution

Distribuer des brochures et discuter avec les passants

Photo de groupe des pratiquants – transmettant leurs salutations à Maître Li, le fondateur du Falun Gong


Traduit de l’anglais le 12 mai 2008