(Minghui.org)

Le 4 août 2008, les représentants de la branche malaise de la Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG) se sont rendus au centre administratif du gouvernement fédéral malais —à Putrajaya, au bureau du Premier Ministre, et au Ministère des Affaires Etrangères. Ils ont remis la pétition mondiale des "1 million de signatures", demandant la fin de la persécution du Falun Gong, au Premier Ministre malaisien Abdullah Ahamd Badawi et au Ministre des Affaires Etrangères, le D. Rais Yatim. Ils ont communiqué au gouvernement les voix concernées de 1,35 millions de personnes, espérant que le gouvernement prenne position contre la brutale persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) qui dure depuis neuf ans.

 

L'avocat Chen Yongjian, membre de la CIPFG, ainsi que deux autres représentants ont annoncé aux médias que la pétition mondiale des "1 million de signatures" a été remise au Premier Ministre de Malaisie, au Ministre des Affaires Etrangères et au Comité Olympique malais

Après cela, le 5 août, les représentants du CIPFG ont remis la pétition des "1 million de signatures" au président du Comité Olympique malais, appelant le Comité Olympique à prêter attention à la persécution du Falun Gong par le PCC.

Dans la déclaration remise aux départements concernés, il est stipulé que 8715 personnes en Malaisie ont signé la pétition demandant la fin de la persécution du Falun Gong par le PCC. Parmi ces personnes, 7354 d'entre elles ont fourni leurs coordonnées. De plus, 91 signatures malaises proviennent de l'élite sociale dans les domaines politique, juridique, éducatif, médical, industriel et artistique. La pétition montre que les voix concernées par la persécution proviennent de gens issus de tous les milieux sociaux.

Au début de cette année, Hong Kong a lancé la campagne de pétition des "1 million de signatures". 1,356,232 personnes de 33 pays sur les cinq continents ont répondu à l'appel et signé la pétition pour soutenir les pratiquants de Falun Gong en Chine afin. Qu’ 'ils regagnent leur liberté et leurs droits humains fondamentaux.

Les représentants de la CIPFG ont également remis le Guide intitulé "Tortures à deux pas des sites olympiques: Un Guide sur les camps de travail en Chine", aux départements susmentionnés afin de les aider à comprendre comment le PCC a persécuté sans relâche les pratiquants de Falun Gong.

Les représentants de la branche malaise de la CIPFG ont tenu une conférence de presse le 6 août devant l'ambassade chinoise en Malaisie. Ils ont dit aux médias que les représentants de la CIPFG pour la Malaisie avaient remis la pétition des "1 million de signatures", appelant à mettre fin à la persécution du Falun Gong, au premier ministre, au ministre des affaires étrangères et au président du comité olympique.


Traduit de l’anglais le 15 aout 2008