Prendre en considération les autres avant de faire quoique ce soit

(Minghui.org) J'ai cultivé pendant ces treize dernières années, pourtant mes émotions fluctuent encore lorsque je clarifie les faits à propos de la persécution, que je conseille aux gens de quitter le Parti communiste chinois et des organisations affiliées, et de surcroit, dans mes activités quotidiennes. J'ai essayé de contrôler mes sentiments afin que mon cœur soit impassible en toute circonstance, mais sans bons résultats. Mon cœur est encore touché par les choses qui se passent autour de moi. Mais pourquoi ? Après y avoir réfléchi pendant longtemps, je ne trouvais toujours pas d'explication satisfaisante et me sentais mal de n'avoir pas trouvé la cause sous-jacente de ce problème. Quelques jours plus tard j'ai lu les mots suivants du Maître qui m'ont fait réaliser la racine de mon problème. Maître a dit : "Vous devriez toujours être bienveillant et bon envers les autres, et considérer les autres dans chaque chose que vous faîtes. Lorsqu'un problème surgit, vous devriez d'abord considérer si les autres peuvent le supporter ou si cela peut blesser quelqu'un. En faisant ainsi, il n'y aura aucun problème." (Quatrième conférence, Zhuan Falun) J'ai tout à coup réalisé que je ne pouvais pas maintenir un état de calme et d'impassibilité du fait de mon égoïsme - le résultat d'être centré sur moi-même. En interagissant avec les autres, je créais une discordance qui avait pour résultat chez moi une humeur fluctuante. Si je suis capable de considérer invariablement d'abord les autres, alors je ne me conformerai plus à la manière de penser des gens ordinaires. Comme vous pouvez le voir, l'égoïsme ne peut pas être éliminé juste en en parlant, nous devons agir en conséquence. Pour atteindre un état où l'on considère les autres, nous devons pratiquer la considération dans la vie quotidienne, peu à peu. En considérant les autres sans nos propres notions et pensées - voilà comment on demeure calme. Maintenant que j'ai compris cette question, je sais ce qui me reste à faire et comment agir dans ma future cultivation. Bien parcourir le chemin qui reste c'est la question d'être diligent. Traduit de l’anglais le 23 aout 2008