« Maintenance »

« Maintenance »

(Minghui.org)

Il y a quelques jours, je n'ai pas remarqué que mon petit bébé de un an rampait dans mon bureau. Mon ordinateur portable était sur le bureau, et en se mettant debout tout seul, il a accidentellement tiré deux capuchons des touches du clavier. Heureusement, elles étaient couvertes par la garantie. J'ai testé les touches et vu qu'elles fonctionnaient encore même sans leurs capuchons. Pour ne pas perdre de temps, je ne me suis pas soucié de faire réparer les touches.

Aujourd'hui lorsque j'ai regardé les deux touches sans leurs capuchons je me suis senti mal à l'aise. Bien qu'elles fonctionnent toujours, elles semblaient se distinguer des autres touches. Sans leurs capuchons, la poussière pouvait facilement pénétrer à l'intérieur du clavier et s'accumuler. Comme pour la peau humaine, si elle est fendue, des virus peuvent entrer dans le corps et rendre une personne-malade. À ce moment le mot "maintenance" a surgi dans mon esprit.

Je cultive dans le monde humain entouré de différentes séductions et différents attachements. Rien de ce qui m'arrive n'est accidentel et est lié à ma cultivation – afin d'éliminer mes attachements, rectifier mes pensées, et améliorer mon xinxing. Les pratiquants en Chine cultivent dans un environnement très hostile, due à la persécution par le Parti communiste chinois. Lorsqu'un pratiquant ne fait pas bien dans la cultivation, même si cela semble sans importance, une brèche se formera. Si le pratiquant n'arrange pas le problème pendant longtemps, les forces anciennes prendront avantage de cette insuffisance et finalement elles causeront une grosse perte au pratiquant. Cela peut même affecter la progression de la rectification par la Loi. Dans ma cultivation personnelle, quand toutes mes pensées et actions ne sont pas en phase avec les exigences de la Loi ou que je suis peu disposé à regarder à l'intérieur pour corriger les insuffisances dans mon xinxing, mon niveau de cultivation chute, et je ne peux plus faire les trois choses que le Maître nous a demandé de faire.

À travers l'incident du clavier, j'ai vu mon attachement à éviter de faire des efforts. En fait, c'était de la paresse. A cause de la paresse, je ne veux pas sortir par temps chaud, je répugne à apprendre de nouvelles choses et de nouvelles techniques, et je suis bloqué dans un état de relâchement. Cette paresse affecte également gravement ma cultivation personnelle et ma capacité à sauver les êtres et assister le Maître dans la rectification par la Loi. L'attachement à la paresse est une grosse lacune pour un pratiquant! Pas étonnant que Dieu ai inclus la "paresse" [fainéantise] dans la liste des sept péchés capitaux.

Après avoir pris conscience de mon attachement, j'ai immédiatement entrepris de me corriger. Je me suis rendu au magasin pour arranger le clavier. En même temps, j'ai appris comment utiliser une touche afin de restaurer le réglage initial du système. J'ai également acheté un logiciel anti-virus et utilisé celui-ci pour trouver plusieurs virus dans mon ordinateur. Tous les jours je surfais sur le Web utilisant un logiciel antiblocage. De telles omissions de sécurité auraient pu causer une grosse perte si on ne s'en occupait pas à temps. J'ai compris qu'en tant que pratiquant, nous devons toujours prêter attention à nos pensées et à nos actions sur la base de la Loi, nous corriger ou nous améliorer nous-mêmes si il y a des omissions, et ne pas donner aux facteurs pervers l'opportunité d'interférer avec nous. Seulement en faisant cela pouvons nous être véritablement diligent dans notre cultivation.

Veuillez l’indiquer si quoique ce soit est inapproprié.

Traduit de l’anglais le : 4 Aout 2008