(Minghui.org)


Avant que la Flamme Olympique n'arrive dans la Province de Jilin le 15 juillet 2008, les autorités ont intensifié la persécution des pratiquants du Falun Gong. Ils ont arrêté de nombreux pratiquants et n'ont épargné personne, pas même les pratiquants septuagénaires.

A 23 heures, le 13 juillet 2008, le Département de Police de la ville de Jilin, de la Province de Jilin a envoyé au moins quatre véhicules de police et une camionnette pour embarquer de force des pratiquants du Falun Gong. Parmi les pratiquants arrêtés, il y avait M. Li Zhanxin dans les 70 ans, sa femme Feng Fengyun (âgée de 71 ans) ainsi que leur fils M. Li Wenjun (42 ans).

Il a été rapporté que M. Li Wenjun est actuellement incarcéré dans le Centre de Détention N° 3 de la ville de Jilin. Le vieux couple, Li Zhanxin et Feng Fengyun sont détenus dans une classe de lavage de cerveau non loin de l'Unité 250. Puisqu'il y a plus d'un site de classe de lavage de cerveau, l'endroit exact où ils se trouvent est inconnu.

La fille de Li Zhanxin est rentrée chez elle et a vu que leur maison avait été fouillée et vandalisée. Même le lit avait été éventré. L'ordinateur, les livres du Falun Gong, le portrait de Maître Li et certains documents de clarification de la vérité avaient disparus. Dans le couloir, elle a vu un chausson qui appartenait à son frère. Elle s'est alors rendue au commissariat de police de Gaoxin pour demander où se trouvaient les membres de sa famille. La police a prétendu qu'elle ne le savait pas et a accusé le comité d'administration des rues.

Selon les voisins de Li Zhanxin, il y a quelques jours de cela la police l'avait appelé. Un voisin a dit que Li Zhanxin et sa femme étaient des gens respectueux des lois et ne sortaient pas souvent. Cependant, cette famille a été arrêtée en pleine nuit, leur maison saccagée et leurs biens confisqués simplement parce qu'ils croient en Authenticité-Compassion-Patience.

Dans la même nuit à 1 heures du matin, la police a fait irruption au domicile de la pratiquante Mme Zhang Guirong. Zhang Guirong a été arrêtée et ses livres du Falun Gong embarqués Elle n'a pas coopéré avec la police qui a essayé de tirer profit de son fils et de sa belle-fille en les contraignants d'écrire une lettre de garantie. Ils ont insisté pour que le couple promette que durant le passage de la Flamme Olympique, ils ne laisseraient pas Mme Zhang sortir de la maison. Ils les ont menacés en disant que si elle était attrapée à l'extérieur de chez elle, tous les trois seraient arrêtés.

Mme Zhang Guirong est âgée de soixante-sept ans. Avant qu'elle ne pratique le Falun Gong, elle avait de nombreuses maladies et souffrait gravement. Elle était incapable d'accomplir une quelconque tâche ménagère et devait avoir de l'aide pour s'occuper de ses enfants. Après une pratique d'à peine quelques mois, elle s'est remise de toutes ses maladies et a commencé à s'occuper de sa petite-fille. Elle était également en mesure d'emmener et de ramener sa petite-fille de l'école. Du fait que tout ses livres du Falun Gong aient été emportés, elle avait le cœur brisé et était bouleversée de s'être vue refuser son droit à la liberté de croyance.


Traduit de l’anglais le 5 Aout 2008