Plus de 20 pratiquants de Falun Gong récemment arrêtés dans le canton de Guan, province du Shandong

(Minghui.org)

Du 1^er au 23 juillet 2008, plus de 20 pratiquants de Falun Gong dans le canton de Guan, province de Shandong, et les municipalités avoisinantes ont été arrêtés par les policiers et illégalement incarcérés.

Le 20 juin, le personnel du bureau 610 local a eu une rencontre au 6^e étage du département de police pour discuter de la persécution du Falun Gong. Ils ont étiqueté les pratiquants de Falun Gong comme leurs « ennemis les plus dangereux ». Les autorités ont installé au moins 15 caméras de surveillance aux intersections principales du canton. Dans la ville même, ils ont installé au moins 2430 caméras et les ont surveillés 24 heures sur 24.

Les autorités du canton de Guan ont divisé le canton en quatre districts pour la persécution. Les districts sont sous la responsabilité de trois chefs adjoints de police, Xie Zunyi, Han Hongguang et Wang Junchao, et du secrétaire du comité de discipline, Feng Shuhe. Ils ont mobilisé l’équipe de sécurité domestique, les équipes d’enquêtes financières, les équipes de sécurité publique, les équipes d’investigation criminelle, les équipes d’assurance-sécurité, et les équipes d’assistance policière, ainsi que tous les postes de police de plusieurs municipalités pour mener la persécution. Afin de motiver les officiers de police à mener ces actes mauvais, ils ont conféré des médailles de condamnation à 25 chefs adjoints de sections et 18 chefs de postes de police.

Le 1^er juillet 2008, après que la rencontre régulière du comité des politiques et lois du canton se soit terminée, les policiers se sont mobilisés pour faire des arrestations massives. Ils sont entrés dans les résidences de pratiquants au milieu de la nuit. Ils ont brisé des serrures des portes et sont entrés chez eux comme des cambrioleurs. Ils ont volé l’argent des pratiquants et leurs biens personnels pour leur usage personnel. Ils ont aussi créé le chaos dans les rues, ont bloqué les routes et ont arrêté les pratiquants sur les lieux de leur travail. Les actes mauvais sont nombreux et certains exemples sont décrits ici-bas.

À 10h  le matin du 4 juillet, les officiers Jia Shuqun et Song Xiangzeng du poste de police de Jiazhen sont venus au village Jinglou et ont arrêté le pratiquant Jing Zhaowei. Ils ont aussi pillé sa maison et confisqué ses biens personnels. Le même jour, Xing Yong, l’épouse de Wang Baohe de la municipalité de Liangtang, a été arrêtée tandis qu’elle travaillait à l’hôpital chinois du canton de Guan. La police de la municipalité de Xiedian a aussi tenté d’arrêter le pratiquant Zhang Guangbao, mais sans succès.

Le 6 juillet 2008, le pratiquant Wang Baohe de la municipalité de Liangtang a été arrêté. Le pratiquant Zhang Fengying de Baitaji dans la ville de Sangah a été arrêté par la police à 3 h, au matin du 6 juillet.

Le 9 juillet, les agents du bureau 610 de Jiazhen et le chef du poste de police, Lu Guanlin, ont ensemble, avec Jia Ruqun, Si Zhendong, Qian Shaobo, et Song Xiangzeng, créé une équipe d’une dizaine de personnes. Ils ont afflué dans les villages de Jinglou, Pangzhuang, Yulintou, et Xuxin et ont fait des pillages illégaux des maisons des pratiquants. Le pratiquant Song Daishu était à l’extérieur de la ville à cause de son emploi. Son épouse, Mme Li, aussi une pratiquante, a été arrêtée et leur maison a été pillée. Les autres pratiquants qui ont été arrêtés et ceux qui ont eu leur maison pillée incluent Yu Chunsheng, Yu Huaishan, Yu Guangshan, Peng Yutang et d’autres du village Yulintou.

Le 10 juillet 2008, un pratiquant qui travaille au bureau de l’usine d’épuration d’eau du canton a été emmené par les policiers.

Aux alentours de 9h,  le 11 juillet, les policiers sont allés à la compagnie Mianma de Liaocheng pour arrêter le pratiquant Wang Shuhua. Cependant, ce pratiquant a réussi à s’échapper et est présentement  sans-abri pour éviter la persécution.

Le 13 juillet, Wan Yufen et ses filles Zhao Hui et Zhao Li ont été arrêtés par la police.

Le 14 juillet, Zhang Qiaochun et son mari Xu Hengchao ont été arrêtés au supermarché Guanxian. Zhang Qiaochun a été sans abri pendant sept ans pour éviter la persécution. Elle a fait la grève de la faim pour protester contre la persécution. Elle a été récemment envoyée à l’hôpital du peuple pour des traitements d’urgence.

Dans l’après-midi du 14 juillet, le pratiquant Yu Feng travaillait au département des routes du canton et a été emmené par les policiers.

Le 22 juillet, les policiers ont emmené plusieurs pratiquants et les ont envoyés au camp de travaux forcés de la route Beihuan dans le canton.

Récemment, les pratiquants dans la région centre du canton de Guan ont été arrêtés, incluant Sun Chun'e, Lv Qinglan, Zhang Fenghuan de Yuanzhuan, ainsi qu’une pratiquante de Sangqiao dans la ville de Sangah.

Les pratiquants qui ont été arrêtés ont été séparément incarcérés au centre de détention du canton et au centre de détention de Dashi à Liaocheng.

(Les détails ci-haut sont seulement un bref résumé des récents incidents qui se sont produits dans la région de la capitale du canton et dans certaines municipalités. Les détails des autres municipalités ainsi que des centres de lavages de cerveau sont encore actuellement sous enquête.)

Traduit de l’anglais au Canada le 6 août 2008.