(Minghui.org)


Le 1er août 2008, Liu Fa, secrétaire adjoint de la division de Sécurité de Weizhou dans le comté de Wei, province du Hebei, et ses hommes, sont entrés dans la pharmacie Tongxintang rue Yuquan dans la ville de Weixian. Il voulait confisquer la carte d'identité du Dr. Gong. Cette carte est nécessaire pour les transactions bancaires, pour faire des achats dans les centres commerciaux et pour toutes sortes d'achats liées aux activités commerciales. Par conséquent, Dr Gong ne pouvais se permettre de la lui donner. En conséquence, Liu Fa a appelé des policiers du Bureau de la sécurité publique qui ont entouré la pharmacie. De nombreux patients du Dr Gong ont été effrayés et ont quitté la pharmacie.

Liu Fa a encouragé ses hommes à confisquer tous les médicaments et l'équipement dans la pharmacie. Ils ont aussi arrêté plusieurs employés et pillé certaines de leurs maisons.

Dr. Gong Zhe, et son personnel, Li Dongpo, Han Xiurong, et Liu Yahua, ont été envoyés au centre de lavage de cerveau de Zhangjiakou.

La perte de cette pharmacie a créé un problème significatif et des difficultés pour les patients.

Un homme avec un cancer des poumons utilisait les services de cette pharmacie depuis le mois de juin de l'année dernière. Ses filles ont dit "Nous espérons que Dr Gong va revenir. C'est un médecin de confiance et ses taris sont plus bas que d'autres, et il prend aussi moins pour les médicaments qu'il nous vend. Cette personne, Liu Fa, a causé du tord à un bon docteur et des problèmes pour nous autres."

Une mère de trois enfants à dit "Nous devons essayer de faire revenir Dr. Gong. Nous allions toujours à la pharmacie lorsque nos enfants avaient besoin de soins médicaux. Habituellement, une visite ne coûte pas grand chose "

La mère d'un de mes amis a dit :" Je suis allée à une autre pharmacie pour une prescription et cela m'a coûté 39 yuans. Lorsqu'elle a du être renouvelée, je suis allée à la pharmacie Tongxintang, et je n'ai payé que 26 yuans 50. Pour ceux qui ont besoin d'une aide médicale régulière, cela fait une différence."

Beaucoup de gens dans la ville de Weixian ont parlé de la proximité de la Pharmacie Tongxintang. Certains ont dit "Nous savons que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes. Tenir une pharmacie et aider les gens malades sont des services précieux à la communauté. Ils n'ont rien fait au détriment du public. Quelle justification y a-t-il pour fermer la pharmacie et arrêter tous les employés ?" "Fermer la pharmacie cause du tord à de nombreuses familles. C'est vraiment une mauvaise action." "La corruption, la prostitution, le jeu, le trafic de drogue, la fraude, le kidnapping le vol, voilà ce dont la police devrait s'occuper. Persécuter ceux qui croient en "Vérité-Bienveillance-Tolérance" indique l'incapacité du Parti communiste chinois à distinguer le bien du mal. Les jours d'un tel parti sont comptés !"


Traduit de l’anglais le 17 septembre 2008