(Minghui.org)

Le 13 septembre 2008, la Troupe de danse Tianzi composée de pratiquants de Falun Gong
Japonais et d'élèves de l'école Minghui a été invitée à participer au spectacle "Une nuit dehors" au Temple de Taishakuten, Shibamata Katsushika, Tokyo.

La danse à l'éventail, par des pratiquantes de Falun Gong

Des enfants parmi le public suivent les mouvements des exercices durant la répétition du spectacle

"La danse au ruban' "Son de l'espoir" par de jeunes pratiquantes


Bien que ce soit un quartier éloigné et sous développé loin du centre de Tokyo, Shibamata Katsushika attire chaque année de nombreux visiteurs parce qu'elle est la ville natale du fameux personnage de cinéma "Tora San" dans la série en 48 épisodes "C'est dur d'être un homme". Comme 2008 est le quarantième anniversaire du film "C'est dur d'être un homme", des activités communautaires ont célébré cette série populaire.

L'après midi, les pratiquants ont fait une répétition sur la scène, qui était en plein air. De façon inattendue, beaucoup de gens se sont assis pour les regarder répéter. Pendant que les jeunes pratiquants répétaient les danses, leurs parents ont distribué une information à propos de Falun Dafa parmi le public. Après la répétition, le public a chaleureusement applaudi et ont été invités à revenir pour le spectacle du soir.

Le spectacle a commencé à 18h. La Troupe Tianzi a présenté de magnifiques danses et des chants pendant les premières trente minutes, et a fait la démonstration des exercices du Falun Gong. Il y a eu pendant la démonstration une présentation du Falun Gong et le public a été informé de la persécution à l'encontre du Falun Gong par le Parti communiste chinois.

Après la démonstration, une pratiquante japonaise, Mme Minako a interprété la chanson "Nous avons une relation prédestinée". Influencé par la culture chinoise et le Bouddhisme, le peuple japonais croit à la "relation prédestinée." Le public a paru apprécié la chanson et ils étaient nombreux à agiter leurs mains en rythme. Puis les jeunes pratiquants de l'école Minghui ont interprété une danse aux rubans appelée "Son de l'espoir". Le public a été enchanté.

À la fin de la représentation de trente minutes, tous les interprètes ont chanté "Venus pour vous" en chinois et en Japonais. Le public les a longuement applaudis et ovationnés. Quelque temps après la représentation, les organisateurs ont envoyé un email au groupe exprimant leur appréciation.


Traduit de l’anglais le 19 septembre 2008