À la fin d’une peine de travaux forcés, Mme Xue Zhanying a été de nouveau incarcérée illégalement

(Minghui.org)

Mme Xue Zhanying était une employée de la Compagnie pétrolière de la ville de Datong, province du Shanxi. Elle a persisté dans la pratique de, Authenticité-Bienveillance-Patience et en conséquence, elle a été persécutée depuis juillet 1999. Elle a été envoyée à un camp de travaux forcés, à deux reprises. Dans le camp de travaux forcés pour femmes de province du Shanxi,  elle a souffert  toutes sortes de torture. Le 13 août 2008, Xue Zhanying a été libérée du camp de travaux forcés. Immédiatement après, les membres du PCC de son lieu de travail l'ont détenue et l'ont mise sous surveillance constante jusqu'à l'après-midi du 25 août, après  la fin des Jeux olympiques.

Mme Xue Zhanying a été incarcérée au même camp de travail durant l’année 2001. Puisqu’elle a refusé de renoncer à ses croyances, elle a été sévèrement persécutée. Elle a été enfermée à clef en cellule isolée et fréquemment assaillie physiquement par les criminels toxicomanes incités par les gardiens. On l’a forcée à se tenir debout sans interruption pour des périodes prolongées et assujettie à la privation de sommeil. À l’instant même où elle pouvait somnoler les criminels la battaient avec des bâtons de bambou ou la pinçaient. Tout son corps était couvert de blessures pourpres. Elle ne pouvait plus endurer la torture et a souffert d’un effondrement psychologique pendant un certain temps.

Le 4 juin 2007, Xue Zhanying a clarifié la vérité au sujet du Falun Gong à quelqu’un qu’elle a rencontré par hasard. Elle a été dénoncée et emmenée au même camp de travail. Elle a été obligée de suivre les classes de lavage de cerveau et a été abusée physiquement. On l’a privée de sommeil pendant plus de vingt  jours consécutifs. Elle a été confinée en cellules minuscules et par la suite abusée par les criminels toxicomanes.

Traduit de l'anglais au Canada le 20 septembre 2008