(Minghui.org)
Les autorités de la ville de Maoming, province du Guangdong, ont effectué de
nombreuses arrestations de pratiquants dans la période précédant les Jeux
olympiques. Dans l'après-midi du 1er août 2008, la police est entrée de force
chez deux personnes âgées, Mme Li Shunhua et Mme Luo Ji, et les ont arrêtées.
Mme Li Shunhua, septuagénaire, est arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau
Autour de 15:00 heures dans l'après-midi du 1er août, un groupe de policiers est arrivé chez Mme Li Shunhua et ils ont enfoncé sa porte. Huit voyous ont renversé les tiroirs et les armoires et mis à sac sont domicile. Ils ont confisqué trois sacs d'effets personnels, y compris un téléviseur, un lecteur vidéo et des livres de Dafa. La police a emmené Mme Li au centre de lavage de cerveau du district de Hexi dans la ville de Maoming.
Il y a huit ans, Mme Li a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau. En décembre 2000, elle s'est rendue à Pékin pour faire appel à la justice pour le Falun Gong. Elle a été arrêtée et ramenée à la ville de Maoming. Elle a été détenue dans le centre de détention n°2 pendant une période de six mois, puis envoyée au centre de lavage de cerveau de Maoming pour un mois.
Mme Luo Ji, d'une soixantaine d'années, est arrêtée
Dans l'après-midi du 1er août 2008, la police a également fait irruption chez Mme Luo Ji et ils l'ont emmenée au centre de lavage de cerveau du district de Hexi dans la ville de Maoming. Lorsque le fils de Mme Luo est rentré à la maison pour manger, il a constaté que le système de sécurité et la porte en bois avient été endommagés. La maison avait été saccagée et sa mère était absente. La police a laissé une note disant que comme Mme Luo pratique le Falun Gong, ils devaient l'emmener.
Mme Luo Ji a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Quand elle s'est rendue à Pékin en octobre 2000 pour faire appel pour le Falun Dafa, elle a été arrêtée, renvoyée au centre de détention n°2 dans la ville de Maoming, et détenue pendant 15 jours. En décembre 2000, elle a une fois de plus fait appel. Sur le chemin, le personnel du Bureau 610 local l'a arrêtée et ils l'ont emmenée au centre de détention n°2 . Elle a été contrainte de travailler 16-18 heures par jour et n'a pas eu l'autorisation de pratiquer le Falun Gong. Mme Luo a fait une grève de la faim pour résister. Elle a été sortie de l'entrepôt par le garde Mo (prénom inconnu), le médecin de la prison et plusieurs détenus de sexe masculin. Ils l'ont tenue par terre et nourrie de force.
Comme Mme Luo Ji a été ferme dans sa croyance, elle a été condamnée le 23 mars 2001 à un an et demi de camp de travaux forcés. Elle a été emprisonnée une deuxième fois dans le camp de travaux forcés pour femmes de Sanshui dans la province du Guangdong. Elle a été torturée et sa peine a été prolongée de trois mois lorsqu'elle a refusé de renoncer à la pratique du Falun Gong.
Le 19 septembre 2002, Mme Luo a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Maoming. Lorsque le policier Zheng Guowei l'a vu faire les exercices, il lui a menotté les mains derrière le dos et l'a attachée à la fenêtre pendant plusieurs jours d'affilé. Les gardes du centre de lavage de cerveau de Maoming ont tout essayé pour forcer Mme Luo à abandonner la pratique, cependant tous ont échoué.
Fin 2003, Mme Luo a une fois de plus fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, ce qui fait que son corps s'est affaibli. De retour chez elle, le personnel du bureau 610 l'a souvent harcelée par téléphone et ils lui ont dit qu'il y avait un garde à la porte de son domicile pour surveiller ses allées et venues, en violation de sa liberté personnelle.
Le 15 septembre 2005, comme Mme Luo Ji était en train de clarifier la vérité sur le Falun Gong, le personnel du bureau 610 l'a arrêtée. Elle a fait une grève de la faim pour résister à la persécution et a été brutalement nourrie de force. Plusieurs de ses dents ont été brisées et elles sont tombées par la suite.
Bureau 610 de la ville de Maoming au 13 rue Dianhua: 86-668-2952065
(bureau)
Zhang Chongyun (femme, collaboratrice) :
86-668-3287366 (xiaolingtong mobile), 86-668-2910610 (portable)
Département de police de la ville de Maoming au 2 Hedongyoucheng de la neuvième
rue: 86-668-2287123 (bureau)
Département de police du district de Maonan au 151 rue Guanghua sud dans le
quartier de Binnan : 86-668-2952717 (bureau)
Départment de police de la ville de Maoming, département du district de Maonan
au 10ème étage, N°13, 4ème rue Shuangshan dans le quartier de Binnan
Tan Zhilin (homme, collaborateur).
Traduit
au Canada de l'anglais le 24 septembre 2008
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
