Les harcèlements de la police conduisent à la mort d’une pratiquante âgée

(Minghui.org)

Mme Ge Yulan, 77 ans, était une pratiquante de Falun Dafa qui vivait dans le Village de Zhaojia dans la ville de Zhangxing de l'agglomération de Zhaoyuan, Province de Shandong.

En juin 2008, six à sept agents de police ont fait des visites répétées au domicile de Mme Ge et ont tenté d’arrêter la plus âgée de ses filles Mme Zhao Yuhong, qui a été torturée pendant plusieurs années pour avoir refusé de renoncer au Falun Dafa. Malgré l'absence de Mme Zhao, les fonctionnaires ont dévalisé le domicile de Mme Ge sans montrer aucun document officiel. Ils ont confisqué les livres de Dafa et des photos de Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Dafa. La deuxième fille de Mme Ge se trouvait à la maison et elle a protesté contre cet acte illégal de la police, mais les fonctionnaires l'ont menacée de la mettre en détention "si elle ne la fermait pas."

Peu après, les autorités ont suspendu la pension mensuelle de l'armée de Mme Ge d'un montant de deux cent yuans, lui coupant son allocation pour vivre. Ce que les fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) ont fait à sa famille a fortement blessé Mme Ge. Elle a regretté profondément de n'avoir pas été capable de sauvegarder les précieux livres de Falun Dafa ainsi que les photos de Maître Li. Elle était également très inquiète que sa fille ne tombe entre les mains des autorités. Avec tant de souci, elle a développé une grave maladie et est décédée le 3 août 2008.

Mme Zhao Jinhua, âgée de 42 ans, était aussi une résidente du Village de Zhaojia dans la ville de Zhangxing, agglomération de Zhaoyuan dans la Province de Shandong. Le 27 septembre 1999, elle avait été arrêtée pour sa pratique de Falun Dafa. Elle a été torturée à mort dix jours plus tard. La mort de Mme Zhao a été le premier décès confirmé d'un pratiquant de Falun Gong due à la persécution, laquelle a provoqué de fortes répercussions à travers le monde. Les actions brutales du PCC ont été condamnées par les pays et les gens soutenant la justice.

Traduit de l’anglais le 2 septembre 2008