(Minghui.org)

À 16h00 le 20 novembre 2008, la police du Bureau 610 de Mengshan et du poste de police de Mengshan dans le canton de Mengyin, province du Shandong, ainsi que le personnel du Comité d’administration de Mengshan se sont rendus à la maison de monsieur Zhang Xiheng dans le village de Xiaowangzhuang qui est sous la compétence du Comité d’administration de Mengshan. Comme il n’y avait personne à la maison et que la porte en fer était fermée, la police s’est rendue à la maison de monsieur Yan Qingxiang dans le même village. Les membres de la famille de monsieur Yan n’étaient pas à la maison. La police a ouvert la porte de bois en faisant un levier et a fait irruption dans la maison. Ils ont emporté un ordinateur, une imprimante et du papier monnaie où étaient écrit clarification de la vérité. La police a saccagé la maison.

Le même jour, la police a fait irruption dans la maison de monsieur Shi Yunming du village de Songzilin, qui est également sous la juridiction du Comité d’administration de Mengshan. La police a confisqué un lecteur MP3, quelques livres de Dafa est des articles du Maître. Ils ont dit qu’ils allaient arrêter monsieur Shi Yunming. Toutefois, ils ont échoué parce que monsieur Shi n’était pas à la maison.

Ensuite, sous les instructions directes de Lin Wei, chef de la police de Mengshan, l’instructeur Qi Zhaohai a conduit la police locale aux domiciles de messieurs Yan Qingxiang, Zhang Xiheng, et Shi Yunming pour les harceler, les menacer et les surveiller.

À 15h00, le 24 novembre 2008, la police de Mengshan s’est rendu au Village de Songlinzi pour saccager les maisons de messieurs Li Shengjin et Gong Fangmin. Ensuite, ils se sont rendus à la maison de monsieur Wang Guangjian. Parce que la porte en fer était fermée, ils n’ont pu pénétrer à l’intérieur. Ils sont ensuite allés au village de Songlinzi et ont planifié l’arrestation de monsieur Shi Yunming. Toutefois, ils ont de nouveau échoué parce que monsieur Shi n’était pas à la maison.

A 8h00, le 20 décembre 2008, la police de Mengshan a arrêté monsieur Shi Yunming. À midi le même jour, quelques villageois à proximité ont vu monsieur Shi menottés à un poteau devant le poste de police de Mengshan.

Ma Yingxiang, Secrétaire du parti du comité administratif de Mengshan : 86-539-4278998, 86-539-4805843, 86-13805399562 (Cell)
Meng Qinglin, Secrétaire adjoint du parti du comité administratif de Mengshan : 86-15969953003 (Cell)
Wang Chuangang, Ancien directeur du Bureau 610 de Mengshan , Chef actuel du bureau politique du Parti : 86-13869973079 (Cell)

Traduit de l'anglais au Canada le 19 janvier 2009