(Minghui.org)

Les spectateurs à la représentation de la Divine Performing Arts samedi en matinée à Brooklyn applaudissent chaleureusement.

Le spectacle Chinese New Year Splendor a commencé une tournée de deux jours à New-York au Brooklyn Academy of Music (BAM).

La représentation du samedi après-midi par la Divine Performing Arts Touring Company à la BAM a attiré des spectateurs des cinq communautés avoisinantes. M. White, un directeur des ressources humaines pour une importante entreprise pharmaceutique a assisté à la représentation en matinée avec sa famille.

« J'aime la façon dont les danseurs racontent les histoires », a dit White. « Quand je regarde la danse occidentale, parfois il est terriblement difficile de comprendre l'histoire. Ici, on peut comprendre l'histoire avec les mouvements, les costumes et les toiles de fond de scène. »

Il a continué « C’est très accessible et facile à suivre. C’est d’une beauté tout simplement renversante ». White a particulièrement aimé « Accueillir le printemps » et « Les percussionnistes du Dragon des Sources », deux danses très différentes.

Quand on lui a demandé pourquoi il avait choisi ces deux danses, White a dit en riant, « Parce que c’est le yin et le yang! »

Il a ajouté « C’est la variété--et c’est pour ça que je les aime. La danse des femmes avec les fleurs était tellement belle. Il y avait beaucoup d’actions et de tambours dans la danse des hommes. Très différent. »

Bien qu'il ait grandi aux États-Unis, White a senti une affinité avec les messages transmis dans les prestations. White a dit « Ces danses ne m’étaient pas étrangères, mais très familières. J'avais l'impression de visiter une terre différente pourtant les histoires étaient très humaines et familières. »

Il a partagé. « Je croyais que je me retrouvais dans mon enfance. C’était très agréable de retrouver cette innocence dans les danses. »

Il a conclu « C'est un des meilleurs spectacles que j'ai vu depuis plusieurs années. »

Son fils avait hâte de voir le spectacle. Il a dit « Ma professeur de musique chinoise nous a recommandé ce spectacle. Elle est Taïwanaise. Et la plupart du temps nous n’avons pas l’occasion de voir l’aspect culturel authentique de la Chine. »

Au sujet des chansons, White a trouvé que le message spirituel transmis par les chanteurs était très puissant. « J'aime qu'il y ait un message spirituel subtil. C'est subtil, pourtant très important. »

Un autre spectateur a ajouté. « J'ai vraiment aimé les chanteurs. Avec les sous-titres, j'ai compris la signification de leurs paroles. J'ai aimé le message dans les chansons, » a dit M. Sebastian, qui est auditeur pour une compagnie de services financiers à New-York. M. Sebastian a amené ses parents voir la représentation à Brooklyn samedi.

Source : http://en.epochtimes.com/n2/content/view/9668/

Traduit de l’anglais au Canada le 5 janvier 2009