(Minghui.org)

Cet incident s'est produit récemment dans une petite ville à l'est de la ville de Jinan, province du Shandong.

M. Zhen Jian (pseudonyme pour protéger l'identité de la personne) pratiquait le Falun Gong depuis 1998. Il est un forgeron et il martèle de grandes plaques de fer pour en donner des formes différentes.

Le 30 octobre 2008, il utilisait une brouette pour transférer à son lieu de travail une plaque de fer qui pesait plus qu’une tonne. Comme elle n’était pas placée correctement, il a essayé d'utiliser une barre pour l'ajuster. La barre a glissé dans sa main et la plaque de fer est tombée de la brouette. La plaque et la barre ont abouti sur son cou-de-pied. Les collègues qui ont été témoins de cet accident étaient horrifiés, ils étaient sûrs que son pied était cassé. Après beaucoup d'effort, ils ont réussi à retirer son pied d’en dessous de la plaque de fer. On voyait clairement une bosse sur son cou-de-pied. Le directeur a rapidement trouvé une voiture pour l’emmener à l'hôpital et le faire soigner. Cependant, M. Zhen a dit calmement : « Je suis bien. Je n’ai pas besoin d'aller à l'hôpital. Emmener-moi svp à la maison. » Malgré cela, ils ont insisté à l’emmener à l'hôpital.

Les radios ont indiqué qu'un os avait été fracturé et disloqué. Le médecin a suggéré qu'il soit hospitalisé pour que les parties de son os cassé soient mises ensemble avec un clou en acier. Les éventuelles dépenses médicales s’élevaient à environ 3 000 yuans. Le médecin a ajouté qu'il ne pourrait pas utiliser son pied cassé pendant trois mois.

M. Zhen savait que ce serait un traitement standard pour une personne ordinaire, mais il était un pratiquant du Falun Gong, ainsi il s'est mis à expliquer très patiemment à tout le monde : « Je n’ai pas besoin d’aucun traitement ou intervention chirurgicale. Je vais aller bien après quelques jours de repos. » En fin de compte, ses collègues ont cédé à son insistance et l'ont amené à la maison.

Arrivé à la maison, il ne sentait aucune douleur et ne voyait aucune enflure sur son pied blessé. Il y avait seulement une petite bosse et un peu de démangeaison à l’endroit de la fracture. Quand ses supérieurs, collègues, parents et voisins lui ont rendu visite, il avait l’air comme rien ne s’était passé. Il leur a préparé et servi le thé et les a même accompagnés à la porte. Son épouse est partie travailler comme d’habitude, ainsi il l’a remplacé pour préparer le déjeuner pour la famille.

Trois jours plus tard, il était de retour au travail. Cependant, après deux jours de travail physique dur, son cou-de-pied a commencé à gonfler et devenir rouge. Alors quelque chose d’incroyable s’est produit. Un de ses collègues a marché par hasard sur son pied blessé, droit sur le cou-de-pied. Il s’est couvert de sueur froide, tant la douleur était atroce. Alors la bosse a tout simplement disparu et le gonflement s'est désenflé. Son pied a été complètement guéri.

Presque un mois s’est passe depuis cet accident. Zhen Jian travaille de nouveau comme d'habitude. Tous ses collègues qui ont été témoin de son rétablissement miraculeux sont impressionnés par la puissance du Falun Gong. Comme de plus en plus les personnes en Chine deviennent témoin de ce genre de miracles, le parti communiste chinois ne sera plus capable de continuer sa propagande mensongère contre le Falun Gong.

Traduit de l’anglais en Suisse le 7 janvier 2009