(Minghui.org)

La Divine Performing Arts Touring Company a donné sa première représentation à Brooklyn, New York, l'après-midi du 3 janvier 2009. Les spectateurs occidentaux et chinois ont été profondément impressionnés.

M. Charles, directeur d'une compagnie artistique dans le New Jersey

Joel Charles, le directeur d'une compagnie artistique dans le New Jersey, a vu de nombreux spectacles au cours de ces 30 dernières années. Il a comparé le spectacle de la DPA à beaucoup de spectacles occidentaux qu'il a vus, en disant que le spectacle de la DPA était plus gracieux. Il a trouvé ce spectacle exceptionnel à bien des égards : ses toiles de fond de scène, ses caractéristiques historiques et culturelles, ses costumes et son éclairage, et, en particulier, les danses. Il a également comparé le spectacle à beaucoup d'autres spectacles orientaux. Il a dit qu'il avait vu beaucoup de spectacles orientaux mais jamais un comme celui-ci. « Ce spectacle est merveilleux. »

M. Janason Cho

M. Cho a assisté au spectacle de la DPA l'année dernière. Il trouve que la DPA aide les gens à comprendre l'essence de la culture chinoise. Il a dit, « La culture chinoise se transmet depuis 5000 ans, elle a une signification profonde unique. Cette compagnie fait la promotion de la culture traditionnelle. Ceci inclue la poésie, la calligraphie, les costumes, l'art de la danse, le chant, les arts martiaux et beaucoup d'autres éléments traditionnels, permettant aux gens de voir l'essence de la culture chinoise. » M. Cho a ajouté, « Le soi-disant 'Spectacle du Festival du printemps' présenté en Chine continentale est plutôt vide de sens et vise idéologiquement à maintenir le règne du parti communiste chinois. »

Mary est arrivée de Chine aux États-Unis récemment. Toute enthousiaste, elle a dit « Fantastique ! Mais si vous me demandez de choisir mon morceau préféré, c'est vraiment difficile à dire, parce que chaque prestation est excellente. Ayant vécu en Chine pendant tant d'années, je n'ai jamais vu un spectacle qui présente vraiment la culture traditionnelle chinoise. Je suis très heureuse d’avoir vu le spectacle de la DPA aujourd’hui. »

Mary, est arrivée aux États-Unis de Chine récemment.

Quant au morceau dépeignant la croyance d’un compatriote chinois, Mary a dit en larmes, « Je suis très triste de voir tant de bonnes personnes souffrir la persécution en ce moment, mais le spectacle nous donne de l'espoir. Après avoir vu ce spectacle, je pense que nous vivons dans des temps modernes, les dieux prennent soin de nous et tout se terminera bien. »

Adilson, un ingénieur en logiciels, son épouse et leur fils

Adilson et son épouse, Salina, deux ingénieurs en logiciels, ont amené leur fils au spectacle. À l'entracte, ils ont partagé leurs impressions. Adilson a dit que la culture chinoise a une longue histoire, grande et profonde, mais ils en connaissaient peu de chose. Voir le spectacle aujourd'hui était un début pour comprendre la culture chinoise. Adilson a ajouté qu'ils ont beaucoup aimé le spectacle et que les couleurs et les danses étaient merveilleuses--ils l'ont vraiment apprécié. Tous les deux ont dit que l'histoire dépeinte dans « Le triomphe du Roi singe » était impressionnante. Ils ont également aimé « Accueillir le printemps », « Les percussionnistes de la Cour des Tang ». Ils ont eu du mal à choisir leur morceau préféré parce que « tout était fantastique ». Leur fils, Robert, a dit qu'il avait aimé la danse des tambours.

Traduit de l’anglais au Canada le 6 janvier 2009