(Minghui.org)

(D'un correspondant de la province de Jilin) La police de la ville de Yushu dans la province de Jilin a arrêté et harcelé de nombreux pratiquants de Falun Dafa de la région la semaine du 14 au 20 septembre 2009.

L’après midi du 14 septembre 2009, sept policiers de la division sécurité nationale de la ville de Yushi et du poste de police de Peiying se sont rendus chez Mme Wei Yunxia et l’ont emmenée par la force. Puis ils sont allés chez M. Zhang Kui l’ont arrêté ainsi que deux de ses invités M. Yang Fujun et M. Fu Decai qui sont tous des pratiquants et les ont mis dans un centre de détention. Plus tard ils sont allés au domicile de M. Liu et celui de Mme Man Shuijie pour les harceler et ont confisqué les livres de Falun Dafa. Des sources ont indiqué que l'un des policiers, Zhang Deqing, a été ancien chef de la Division de la sécurité nationale.

A 19h00, le 17 septembre, Shi Hailin, un policier de la division de sécurité nationale de la ville de Yushi a conduit Fan Hongkai, chef de la division de la sécurité nationale et trois autres policiers pour rendre une visite surprise à Mme Jin Shuying. Ils l’ont emmenée de force et l’ont détenue dans un centre de détention. Ils ont également confisqué les livres de Falun Dafa de Mme Jin.

A 19h00 le 17 septembre, Shi Hailin, un policier de la division de la sécurité nationale de la ville de Yushu a conduit quatre policiers chez Liu Fengming. Liu ne se trouvait pas chez lui et a évité l'arrestation. La police s’est alors rendue chez M. Zhao Dachun l’a arrêté et l’a mis dans un centre de détention. A 15h00 les policiers sont allés dans la maison de Mme Wang Xiuqin, une enseignante à la retraite, l’ont arrêtée et l’ont mise dans un centre de détention.

Le 19 septembre, Shi Hailin, de la division de la sécurité nationale de la ville de Yushu a conduit d’autres policiers au village de Huzhu, Wukeshu pour arrêter M. Zhao Ximing, mais il n’était pas chez lui. La police a pillé la maison de M. Zhao et a pris une copie du livre Zhuan Falun et une photo du fondateur du Falun Gong. La police s’est ensuite rendue dans une usine de tuiles d’'amiante à Liaocheng et a arrêté Zhao Ximing, qui se trouvait au travail. M. Zhao est actuellement détenu dans le centre de détention de la ville de Yushu.

Le 20 septembre, des policiers de la division de la sécurité nationale de Yushu se sont rendus en voiture au village Zhengyi dans la ville de Wukeshu pour arrêter Mme Li Xiuying, mais elle ne se trouvait pas chez elle. Ils se sont ensuite rendus à la propriété en location où vivent Mme Li et ses deux fils qui sont au collège. Ils ont arrêté Mme Li et son invité Li Xiangyun, et les ont toutes les deux mises dans le centre de détention de la ville de Yushu.

Bureau de sécurité publique de Yushu:

Liu Hongshuang,chef 86-431-83618101 (bureau), 86-431-82353456 (domicile), 86-13904394478 (Cell)
An Qifan, commissaire politique: 86-431-83618102 (bureau), 86-431-83651566 (domicile), 86-15904400455 (Cell), 86-13364511555 (Cell)
Ma Ming, chef adjoint du bureau: 86-431-83618103 (bureau), 86-431-83628488 (domicile), 86-13364513888 (Cell)

Division de la sécurité nationale:

Fan Hongkai: 86-431-83618238 (bureau), 86-15904409088 (Cell)
Yan Chongjie: 86-431-83618239 (bureau), 86-13364511552 (Cell)

Traduit de l’anglais