(Minghui.org)
Nom : Gu Mingcong (顾明聪)
Genre : Masculin
Age : Inconnu
Adresse : Inconnu
Profession : Indépendant
Date de la dernière arrestation : 30 juillet 2008
Dernier lieu de détention : Prison de Wumaping (五马坪监狱)
Ville : Leshan
Province : Sichuan
Persécution endurée : Détention, emprisonnement, maison fouillée, extorsion
Les persécuteurs principaux : Jiang Fengliang (江丰良), Wang Xinghua (王兴华), Pu Menghua (普孟华), Huang Liping (黄丽萍)
Avocat de défense : Li Peirui (李培锐)
Mr. Gu Mingcong
La mère de M. Gu et les deux fils de M. Gu
M. Gu est handicapé et marche avec des cannes. Il gagne sa vie en réparant des téléphones portables. Il a été arrêté parce qu'il clarifiait la vérité sur le Falun Gong et a été condamné à une peine de quatre ans le 12 janvier 2009. Son père est mort du stress qu'il a enduré en s'inquiétant pour son fils.
1. La santé est restaurée après la pratique du Falun Gong
M. Gu a été diagnostiqué avec une poliomyélite quand il avait 19 mois. Après trois opérations chirurgicales à un jeune âge, il pouvait à peine marcher avec deux cannes. L'école primaire qu'il fréquentait était à seulement quelques centaines de mètres de sa maison, mais il pouvait seulement marcher lentement. Le collège était loin et son père l'emmenait à l'école sur son dos chaque lundi et le ramenait à la maison chaque samedi.
Après avoir obtenu son diplôme au collège, M. Gu n'a pas voulu être un fardeau pour sa famille, ainsi, il a quitté l'école et a appris à réparer des appareils électroménagers. Cependant, sa santé a continué à se détériorer. Il ne pouvait pas dormir la nuit et était souvent malade. Son corps s'est couvert de taches rouges en raison d'une faible quantité de plaquettes sanguines. Il a commencé à pratiquer toutes sortes de Qigong, mais il y avait peu d'amélioration de sa santé.
En 1997, M. Gu a entendu que le Falun Gong avait des effets miraculeux sur le traitement des maladies et l’amélioration de la santé, ainsi, il a commencé à pratiquer le Falun Gong. Il a essayé de vivre selon les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance et sa santé s'est améliorée énormément. Il pouvait alors marcher avec une canne et aider avec les travaux domestiques. Il était aimable et voulait toujours aider les autres.
Arrêté et condamné pour avoir clarifié la vérité sur le Falun Gong
Le matin du 30 juillet 2008, M. Gu a été rapporté parce qu'il clarifiait la vérité sur le Falun Gong en travaillant dans l'atelier de réparations d'une compagnie de télécommunications. Jiang Fengliang et Wang Xinghua, les policiers de la division de la sécurité domestique du canton ont arrêté M. Gu et ont fouillé son domicile. Ils ont confisqué son ordinateur, son enregistreur de DVD, des livres et des documents de Falun Gong, plus de 100 DVD vierges et d'autres articles personnels, et ils l'ont emmené au centre de détention.
Pendant sa détention, la mère de M. Gu est allée à la division de la sécurité domestique plusieurs fois et a demandé sa libération. Le policier Wang Zifa a dit à M. Gu : « Étant donné que vous avez votre ordinateur depuis environ un an, nous estimons que vous avez distribué 210 DVD en lien avec le Falun Gong. Si vous pensez que c'est exact, signez votre nom sur le document préparé. » M. Gu a refusé. Le policier Jiang Fengliang a alors dit : « Si vous signez votre nom, nous serons cléments envers vous pour votre bonne attitude. Autrement, nous vous détiendrons pendant plusieurs années. D'ici là, votre épouse vous aura quitté. Que pouvez-vous faire ? Pourquoi pas simplement signer votre nom et nous serons cléments envers you. » Voulant sauver son fils et croyant qu'en signant le document, son fils allait éviter d'aller en prison, la mère de M. Gu a signé le document et a demandé à son fils de faire la même chose, ce qu'il a fait. La police a promis que dès que les Jeux olympiques de Pékin seraient terminés, ils allaient le libérerer. M. Gu n'a toujours pas été libéré.
Le 4 septembre 2008, les policiers Pu Menghua et Huang Liping, de la division de la sécurité domestique, sont allés chez M. Gu avec un mandat d'arrêt et ont demandé à son père de le signer. Pu a menti à son père : « Si vous signez ce document, votre fils sera libéré dans moins de deux mois. » Huang Liping a également menti à son père en lui disant, « ll sera condamné avec un sursis et reviendra bientôt à la maison. » En souci pour son fils, le père de M. Gu est devenu malade et est allé à l'hôpital. Ses factures médicales se sont élevées à plus de 15.000 yuans. La mère de M. Gu est allée à la division de la sécurité domestique pour demander encore la libération de son fils, et le policier lui a dit: « Le cas de votre fils est sérieux et a été soumis au procurateur. Il est hors de nos mains. Vous devez parler au procurateur. » À ce moment-là, la mère de M. Gu s'est rendu compte que la division de la sécurité domestique avait menti tout le long. Son fils a été condamné avec des documents falsifiés et contraints.
Le 8 janvier 2009, le tribunal du canton de Huili a jugé M. Gu. L’avocat Li Peirui a plaidé non-coupable pour M. Gu et a argué du fait que la distribution du DVD de Shenyun Performing Arts ne faisait de mal à personne ni n'avait aucun impact négatif, et donc, ce ne devrait pas être employé comme une preuve. En fin de compte, le juge Qiu Yunting a demandé une suspension d’audience.
Le 12 janvier 2009, M. Gu a été condamné à une peine de quatre ans et emmené à la prison de Wumaping. Son père est mort le 16 janvier 2009.
La mère de M. Gu se retrouve avec la responsabilité de ses deux jeunes petits-fils, 10 ans et 3 ans, trois acres de terres cultivables et une dette de 20 000 yuans. La famille est dans une situation terrible.
Prison de Wumaping, cité de Qingxi, canton de Jianwei, ville de Leshan, province du Sichuan. Code postal : 614404. Téléphone : 86-833-4652324
Traduit de l’anglais au Canada
Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
