(Minghui.org)
(Par un correspondant de la province de Gansu) Mr. Wang Shi'ai et Mme. Hu Guiqin, pratiquants de Falun Gong du district de Ganzhou de l'agglomération de Zhangye, province de Gansu, ont été arrêtés le 26 août 2009, placés en détention et condamnés respectivement au travail forcé. L'arrestation de son fils a été un choc pour le père de M. Wang qui est mort peu après.
Après que Mme Hu ait été arrêtée, la police a pillé sa maison et l'a interrogée en recourant à la torture. Ils voulaient lui extorquer une confession concernant la source des matériaux de clarification des faits de Falun Gong et l'endroit où se trouvaient les autres pratiquants. Elle a été relâchée après quinze jours de détention.
Après son arrestation, M. Wang a été interrogé et intimidé par la police. Essayant de le forcer à admettre qu'il avait distribué des imprimés de Falun Gong, ils ont inventé de toute pièce que quelqu'un avait photographié la plaque numérologique de sa moto alors qu'il distribuait les imprimés du Falun Gong. Ils ont également distribué les photos des pratiquants de Falun Gong aux villageois dans la campagne, les menaçant et leur ordonnant de remettre l'information à propos du Falun Gong qu'ils avaient reçus des pratiquants et d'identifier les pratiquants à partir des photos. Sur la base de fausses accusations, M. Wang a été condamné à 18 mois de travaux forcés. Fin septembre, M. Wang a été envoyé au Premier Camp de travail de la province de Gansu, mais le camp a refusé de l'accepter parce qu'il faisait de l'hypertension. La police a renvoyé M. Wang au centre de détention et il n'a pas été relâché avant que sa famille ait versé 10 000 yuans à la police.
Pendant le temps où M. Wang a été arrêté, son père âgé était malade et alité, et son épouse veillait sur lui. Sa famille a caché la nouvelle de l'arrestation de M. Wang à ses parents, craignant l'impact que cela aurait sur son vieux père. Deux semaines plus tard, le père a appris l'arrestation et est décédé. Aux funérailles, les fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) se sont renseignés sur tous les pratiquants venus aider la famille de M. Wang, et prévoient de les persécuter.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
