(Minghui.org)
Nom: Hu Ying (胡英)
Genre: Féminin
Age: 43 ans
Adresse: Agglomération de Tieling, Province de Liaoning
Profession: Employée à l'Administration des Transports Pétroliers de Dongbei
Date de la dernière arrestation: Juillet 2008
Dernier lieu de détention: Prison pour Femmes de Liaoning (辽宁省女子监狱)
Ville: Shenyang
Province: Liaoning
Persécution Endurée: Chocs électriques, privation de sommeil, travaux forcés, coups, emprisonnement, confinement solitaire, torture, gavage forcé, extorsion, contraintes physiques, fouille du domicile, interrogatoire, détention
Principaux persécuteurs: 辽宁省女子监狱监狱长,杨莉:Yang Li, gardien, Prison pour Femmes de Liaoning 86-24-89296666 (Bureau), 86-24-86914173 (Domicile), 86-13390118299 (Cell);
省 委常委 省政法委书豇,李峰: Li Feng, Secrétaire de la Politique et de la Justice et directeur provincial senior, 86-24-23860588 (Bureau), 86-24-23239989 (Domicile)
(Un correspondant de la Province de Liaoning) La pratiquante Mme Hu Ying souffre de problèmes mentaux après avoir été emprisonnée et persécutée dans la Prison pour Femmes de Liaoning durant neuf mois.
|
La pratiquante Hu Ying |
Mme Hu Ying, une pratiquante de l'agglomération de Tieling, a été arrêtée par la police en juillet 2008. Elle a été emmenée dans la Prison pour Femmes de Liaoning où elle a subi de graves abus, en conséquence de quoi elle a été hospitalisée plusieurs fois. Récemment, quand les membres de sa famille ont voulu lui rendre visite, ils ont trouvé que Mme Hu était devenue mentalement désorientée et qu'elle ne les reconnaissait même pas. La police de la prison a demandé aux membres de sa famille de leur donner 300 ”yuan” pour les frais médicaux, et leur a montré le diagnostique de l'hôpital montrant qu'elle était schizophrène.
Bien que Mme Hu soit mentalement malade, la prison ne l'a pas relâchée et elle est toujours détenue dans la Division 2. Ce qui suit est un bref résumé de la persécution que Mme Hu a enduré.
Après que le Parti communiste chinois (PCC) ait lancé la persécution en juillet 1999, Mme Hu est allée plusieurs fois à Beijing faire appel en faveur du Falun Gong. Elle a été arrêtée continuellement au cours des dix dernières années, et a été détenue au Centre de rééducation de Tieling, au Centre de rééducation de Liaoyang, au Centre de rééducation Masanjia à Shenyang et dans la Prison pour Femmes de Liaoning. Elle a subi toutes sortes de tortures comprenant l’incarcération solitaire, les chocs électriques, les travaux forcés harassants, la privation de sommeil et l'interdiction d'utiliser les toilettes.
En avril 2005, elle a été condamnée à quatre ans de prison. Durant sa détention, elle a développé des problèmes rénaux. La prison l'a relâchée car elle était mourante, elle ne pesait à ce moment-là pas plus de 45 kg et était incapable de marcher.
Bien qu'étant alitée chez elle, les agents du PCC dans son voisinage venaient la harceler chaque jour jusqu'à ce qu'elle soit contrainte de quitter sa maison.
Le 4 juillet 2008, le département de police de l'agglomération de Diaobingshan a arrêté de nouveau Mme Hu sous le prétexte de maintenir la sécurité des Jeux Olympiques. Ils l'ont menottée, suspendue et battue. Le 6 juillet, la police l'a emmenée à la Prison de Tieling, puis l'a renvoyée à la Prison de Diaobingshan le 29 septembre.
En janvier 2009, le département de police de l'agglomération de Diaobingshan a transféré Mme Hu à la prison pour femmes de l'agglomération de Shenyang. La prison a refusé de l'admettre car elle ne satisfaisait pas à l'examen physique. Ne voulant pas abandonner, la police a offert à la prison l'argent qu'ils avaient saisi dans la maison de Mme Hu, après quoi la prison a accepté de la prendre.
Traduit de l’anglais le : 17 octobre 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
