(Minghui.org)

(D'un correspondant de la province du Liaoning) M. Wang Wenzhang a prés de 55 ans et est du village de Fuhe, municipalité Boyu, canton de Xifeng, dans l'agglomération de Tieling, province du Liaoning. Il tenait un petit magasin dans le village. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter Falun Gong en 1999, la famille de Wang a été persécutée de façon répétée par les autorités. En juin 2009, M. Wang a été emmené par la police. Trois mois plus tard, selon des sources fiables, il a été condamné à quatre ans de prison par le tribunal de l’agglomération de Tieling.

Le jour de l’arrestation de M. Wang, la police locale est entrée par effraction à son domicile et a confisqué des biens d'une valeur de plusieurs dizaines de milliers de dollars. Depuis, son épouse a été forcée de quitter le domicile. Des sources rapportent qu’elle a été arrêtée par la police de l’agglomération de Xinmin, fin septembre.

Avant cet incident, la famille de Wang a été soumise à une grave persécution de la part des autorités. En juin 2000, la police est entrée par effraction et mis leur domicile à sac. Ils ont poussé M. Wang au sol et l’ont battu brutalement. Plus tard, ce dernier a été condamné à un an de travaux forcés dans un camp de travaux forcés dans l’agglomération de Tieling. Dans le même temps, son épouse a été emmenée dans le centre de travaux forcés de Masanjia où elle a passé un an. Ses deux filles ont été aussi emmenées dans le camp de travaux forcés de Masanjia par la police locale.

M. Wang a débuté la pratique de Falun Gong en 1997. En ayant bénéficié, il s’est impliqué activement à la faire largement connaître et est devenu la personne de contact de son village. Il s’est efforcé de vivre selon les principes Authenticité-Compassion-Tolérance, enseignés par Falun Gong. Il a travaillé dur pour améliorer ses standards moraux, et a mené honnêtement ses affaires. Il était toujours prêt à aider les gens dans le besoin. Néanmoins, une personne au si bon cœur a été cruellement persécutée par les autorités communistes et confronté à la souffrance de voir sa famille brisée.

Traduit de l’anglais en France