(Minghui.org)

Name: Wang Hongxia(王红霞)
Gender: F
Age: 47 ans
Address: Pension de famille de la prison du Shandong dans l'agglomération de Weifang
Profession: Inconnue
Date du décès : 15 septembre 2009
Date de la dernière arrestation: Le 9 juillet 2008
Dernier lieu de détentikon: Premier Camp de travail forcé pour femmes de la province du Shandong (山东省第一女子劳教所)
City: Jinan
Province: Shandong
Sévices subis: Privation de sommeil, passages à tabac, torture, travail forcé, lavage de cerveau.


(Par un correspondant de la province du Shandong) Le 9 juillet 2008, avant les JO de Pékin, 30 à 40 agents de police du Parti communiste chinois ont fait irruption au domicile de Mme. Wang Hongxia en cassant une fenêtre et l'ont arrêtée ainsi que son mari M. Jiang Zhenbo. Le 8 août 2008, Mme. Wang a été emmenée au Second Camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shandong situé dans la zone de Wangcun de l'agglomération de Zibo. En l'espace de six mois, la torture endurée par Mme Wang dans le camp l'a amenée à developper des tumeurs de différentes tailles sous les aisselles et à la poitrine.

Photo 1, Photo 2, Photo 3, Photo 4

Le corps de Mme Wang, après la persécution

Le mari de Mme Wang, M. Jiang était un haut responsable de la prison de la ville de Weifang, et a été licencié à la fin de l'année 2000 parce qu'il persistait à cultiver Falun Dafa et adhérer aux principes d'Authenticité-Compassion-Tolérance. Il est toujours actuellement détenu dans le Second Camp de travaux forcés pour femmes situé dans l'agglomération de Zhangqiu, dans la province du Shandong.

Mme Wang a été assignée à Quatrième salle dans le Second Camp de travaux forcés pour femmes. Les gardes de service étaient Wu Xiuli et Li Qing. Wu était de service le jour où Mme Wang est arrivée, et elle a essayé de la "transformer" immédiatement. Chaque fois que Wu essayait de "tranformer" Mme Wang, cette dernière restait silencieuse, ou donner une réponse qui ne la satisfaisait pas. Elle frappait alors le sein gauche de Mme Wang, lui causant une grande douleur. Elle avait suivi un entraînement au combat dans la police spéciale et savait où frapper une femme.

Une des méthodes de torture endurée par Mme Wang a été la privation de sommeil. Au début elle a été forcée à rester éveillée jusqu'à 23 h, puis plus tard que 1h ou 2h du matin. Elle a alors été forcée à se lever à 4h et elle a commencé à confondre le jour et la nuit. D'autres méthodes incluaient de rester debout pendant plus de vingt heures par jour, même pendant les repas, ne pas être autorisée à aller aux toilettes ou à prendre de douches, être tabassée et insultée.

Le 24 septembre 2008, Mme Wang a été emmenée au Premier Camp de travail pour femmes de la province du Shandong dans l'agglomération de JInan. Elle a été assignée à la salle VI pour être soumise à un mois de lavage de cervau. Ils l'ont torturée, menacée, et isolée. Ils l'ont fait travailler comme une esclave. Le 22 décembre 2008, lors d'un examen aux ultrasons dans l'Hôpital de la ville de Jinan, on a découvert qu'elle avait de nombreuses tumeurs de tailles différentes sous les aisselles et à la poitrine. Le médecin voulait qu'elle subisse une opération immédiate, mais le Premier Camp de travail pour femmes ne voulait pas payer les frais médicaux. Le 9 janvier 2009, ils ont relâché Mme Wang pour traitement médical.

Le 15 janvier 2009, sa famille l'a emmenée à l'Hôpital du peuple de la ville de Weifang pour un autre examen, et que des tumeurs étaient également apparues du côté droit. Mme Wang Hongxia a souffert huit mois de plus et est décédée le 15 septembre 2009.


Article précédant: Wang Hongxia Torturée par le Second Camp de travaux forcés dans la province du Shandong (en anglais)

Traduit de l’anglais en France