(Minghui.org)

Un homme ordinaire croit qu'une richesse d'expériences dans la vie est une bonne chose. C'est même reconnu comme l'un des trésors de la vie. Toutefois, pour un pratiquant, de telles choses ne sont pas à comparer avec son vrai soi, mais sont plutôt des notions et des choses extérieures auxquelles nous ne pouvons pas être attachées et devons abandonner.

J'étais un professeur assez bien accompli. J'enseignais très bien la langue chinoise et mes étudiants réussissaient très bien aux examens. Plus tard, j'ai déménagé pour enseigner dans une autre école et cela s'est avéré être très difficile. J'ai enseigné de la même façon qu'auparavant, mais mes élèves n'ont pas bien réussi à leurs examens. À l'époque, je cherchais toujours à l'extérieur pour des raisons. Je pensais que ce devait être parce que les autres enseignants faisaient quelque chose au noir. Bien sûr, il y avait en effet quelque chose qui tramait derrière les coulisses : les questions éprouvées lors de l'examen avaient toutes été testées auparavant, donc les autres classes étaient bien préparées pour cela. En tant que tel, j'ai regardé vers l'extérieur encore davantage. J'ai même mis de grands efforts en concurrence avec les autres plutôt que de regarder à l'intérieur pour trouver mes propres attachements.

Il y a quelques jours, j'étudiais la conférence du Maître, «Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à Houston, 1996», où le Maître dit :

«En particulier comment vivent vraiment les gens actuels, est-ce que chacun d'eux le sait lui-même ? Un homme pendant toute sa vie, depuis son enfance jusqu'à ce qu'il devienne adulte, il accumule de nombreuses expériences et ces soi-disant expériences forment à leur tour des conceptions de la pensée de cette personne. L’homme pense quand tel problème surgit « je n'ai qu'à faire de telle ou telle manière et c'est bon », donc à la longue, une conception figée s'est installée, pour beaucoup de choses, vous pensez que c'est bien réglé, cependant vous avez perdu votre propre soi, votre propre soi est allé dormir. Le « vous » qui vit dans la société des gens ordinaires, maîtrisé par ces conceptions formées après naissance, en faisant ceci, en faisant cela, tout au long de la journée vit ainsi dans une confusion. Tandis que ces conceptions sont nées afin de vous épargner du préjudice. Si vous ne recevez plus de préjudice vous ne pouvez plus rembourser votre karma, vous aurez obtenu des avantages que vous n'aurez pas dû avoir, vous porterez du préjudice à autrui, dans ce cas vous allez créer du karma sans cesse. Ces karma sont des entités vivantes, comme ces conceptions et karma formés après naissance  peuvent former à leur tour dans le cerveau de l'homme des karma de la pensée, c'est pourquoi pendant votre cultivation et votre pratique vous devez les éliminer.» («Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à Houston, 1996»)[Traduction provisoire]

Le Maître a également dit :

«Si l'humanité est capable de renouveler les connaissances qu'elle a d'elle-même et de l'univers, si elle est capable de changer ses conceptions rigides, alors l'homme fera un pas de géant.» («Lunyu» de «Points essentiels pour un avancement diligent»)

Pourtant, je tenais toujours à mes notions conçues durant ma vie de personne ordinaire.

Le Maître a également dit :

«En fait, réfléchissez, qu'y a-t-il que vous ne puissiez pas abandonner ? Au cours de l’histoire, vous avez connu l’honneur, vous avez connu la gloire, vous avez aussi enduré d’énormes épreuves dues aux démons. Durant ce long temps d’attente, vous avez tout vécu et vous n’attendez qu’aujourd’hui. Quoi qu’il arrive, vous devriez, au final, bien parfaire ce chemin. Dans la validation de la Loi, que l'on fasse bien ou mal dépend en général de soi-même ». («Enseignement de la Loi lors d’une réunion de NTDTV»)

Nos expériences de vie ne sont pas les mêmes que son vrai soi. Chaque fois que nous rencontrons un problème, nous devrions chercher les raisons intérieures; nous ne devons pas mesurer un événement en se basant sur nos expériences du passé, nous devrions plutôt le mesurer par rapport à la Loi.

Ci-haut, seulement quelques unes de mes humbles compréhensions qui peuvent être inappropriées en partie.

Traduit de l'anglais au Canada