VOA : Ancien chef du Parti communiste chinois mis en accusation pour génocide

(Minghui.org)

Selon un reportage de La Voix de l'Amérique, le 21 novembre, un juge de la Cour nationale d’Espagne a accepté que soit inculpé de génocide et de torture de pratiquants de Falun Gong, cinq fonctionnaires communistes chinois, notamment l'ancien chef du Parti, Jiang Zemin,. Les fonctionnaires communistes chinois, Luo Gan, Bo Xilai, Jia Qinglin et Wu Guanzheng font également face à ces accusations. Un avocat des droits de l'homme en Chine a déclaré que cette action de la Cour espagnole a une signification symbolique très importante.

L'article indique que la Cour nationale délivrera bientôt une Commission Rogatoire (une requête) aux accusés, qui auront environ 6 semaines pour y répondre. Si la réponse n'est pas reçue à échéance, le Tribunal peut délivrer un mandat d'arrestation international. S'ils sont reconnus coupables, ils devront faire face à au moins 20 ans de prison.

Le Dr Sen Yang, président de l'Association de Falun Dafa du Mid-West des États-Unis, a déclaré que cette victoire à Madrid est le résultat d'une longue bataille. «Cette affaire dure depuis 2 ans, les accusés sont d'anciens et actuels fonctionnaires communistes chinois qui sont des cadres supérieurs et ils sont directement responsables de la persécution lancée contre le Falun Gong. Quinze pratiquants de Falun Gong ont déposé conjointement cette plainte et ils sont de plusieurs pays.»

Selon le rapport, le Tribunal a accepté, la demande de poursuite des pratiquants, en se fondant sur la juridiction universelle. C'est sur la base de ce principe que depuis 2005, que l'Espagne a accepté de nombreuses plaintes de violation des droits de l'homme et de génocides partout dans le monde.

Que la Cour siège et rende jugement à l’extérieur de la Chine ou non, reste à savoir. Si les accusés, y compris Jiang Zemin, font fi de Commission Rogatoire, ils peuvent être extradés vers l'Espagne s’ils voyagent dans d'autres pays qui ont conclu des traités juridiques avec l'Espagne.

L'avocat des droits de l'homme de Pékin, Me Tang Jitian a déclaré: «Cette décision du Tribunal a un sens symbolique. Il s'agit d'un rappel pour la Chine continentale: Peu importe si ce sont les personnes qui ont dirigé la persécution ou les personnes qui ont exécuté les ordres, ils finiront par être traduits en justice, même s'ils ne sont pas tenus responsables pour le moment. Ils doivent voir clairement ce fait.»