(Minghui.org)

Après que le pratiquant de Dafa M. Wang Jianguo de l'agglomération de Jilin, province de Jilin soit décédé en garde à vue, la police locale a continué à harceler sa famille. En conséquence, le père et l'épouse de M. Wang ont du quitter leur domicile.

Le 10 avril 2006, M. Wang Jianguo est décédé lors de sa détention illégale au Centre de détention de l'agglomération de Jilin, province du même nom. Son corps a été emmené au funérarium La police prévoyait de l'incinérer mais ils n'ont pas réussi à obtenir l'approbation des membres de la famille. A ce moment, l'épouse de M. Wang, Mme Zhao Qiumei était emprisonnée dans un camp de travail forcé. Après qu'elle ait été relâchée, elle a été forcée à quitter le domicile pour échapper à d'ultérieures persécutions et arrestation. La police est alors allée harceler sa mère qui a plus de soixante ans.

Les membres de la famille de M. Wang ne connaissent toujours pas la véritable cause de sa mort. Les gardes au Centre de détention de Jilin refusent de fournir une explication claire.

Après son décès, les parents de M. Wang on mis en place une "salle de deuil" pour lui, mais elle été détruite par la police de la Station de Hadawan, dans le district de Changyi, agglomération de Jilin, et les services de police de Jilin. La police a également piégé les membres de la famille de M. Wang à assister à un soi-disant "service de funérailles" pour lui. En arrivant sur les lieux, ils ont vu des journalistes de la télévision et de stations radio, des fonctionnaires de l'agglomération de Jilin, la police et les gardes du centre de détention et ont réalisé que ça n'était pas un service funéraire. L'hôte a alors fait un discours et déclaré que "M. Wang Jianguo s'était suicidé". La famille de M. Wang bouleversée s'en est prise à la police et le "service" a pris fin.

La police a essayé par la suite de tromper le père de M. Wang afin qu'il se présente au poste de police pour discuter quoi faire avec le corps de m. Wang, en utilisant des paroles doucereuses et en promettant de lui donner de l'argent. Pour éviter davantage de harcèlements, le père de M. Wang a quitté le domicile.

Traduit de l’anglais en France