(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Liaoning

Mme Liu Ronghua a été illégalement arrêtée dans l'après midi du 23 septembre 2009. Elle est détenue dans la Salle #3, au Septième étage du Centre de Détention de Yaojia. Les responsables n'ont pas permis à sa famille de lui rendre visite.

Des agents de la Station de police du Pont Qingnniwa dans le district de Zhongshan de la ville de Dalian ont trouvé son ex-mari et obtenu de lui des informations utiles et des éléments de "preuves «concernant Mme Liu, dans l'optique de pousser plus loin sa persécution.

Mme Liu est une conférencière et quelqu'un de très respecté dans le domaine de l'éducation dans l'agglomération de Dalian. Ses articles ont été publiés dans l'Encyclopédie Chinoise. Elle était très stricte envers elle-même en particulier concernant ses dépenses personnelles. Ayant perdu son emploi en raison de la persécution et été forcée à divorcer de son mari, elle vivait sur l'argent que lui rapportait la location de la maison que son ex-mari lui avait laissé et n'avait jamais emprunté d'argent pour survivre.

Le père âgée de Liu Ronghua est infirme et en mauvaise santé. Sa famille craignait que cette mauvaise nouvelle n'ait un impact négatif sur sa santé et ils ne lui ont pas dit que sa fille était persécutée. La mère de presque 80 ans de Mme Liu a eu besoin de prendre trois navettes différentes pour aller de chez elle à la station de police, qui se trouve à plus de 150 kilomètres. Elle s'y est rendue afin de soumettre une requête pour la libération de sa fille. Toutefois aucun des employés ou agents de la station de police ne lui ont fourni la moindre information sur sa fille.

Mme. Liu Ronghua

Station de police de Qingniwa, District de Zhongshan, agglomération de Dalian
Zhang Baojun adjoint de la station de police (à peu près 37 ans): 86-411-82635877, ext: 8007

Division de la sûreté intérieure de Dalian
15 Bailan Street, Zhongshan District, Dalian City, Zip: 116001

Chen Xin, adjoint
Wu Guansheng, secrétaire
Centre de détention de Yaojia dans l'agglomération de Dalian: 86-411-86886166, 86-411-86887811
Wang Hongtao et Zhou Guichun, chefs du centre de détention
Chen Weidong, chef adjoint du centre de détention.

Traduit de l’anglais en France