(Minghui.org)
Par un journaliste de Minghui de la province du Shanxi
De nombreuses pratiquantes de Falun Gong sont illégalement détenues dans le Camp de travaux forcés pour femmes de Xindian dans l'agglomération de Taiyuan. Toutes les pratiquantes qui sont restées déterminés dans leur croyance en Falun Dafa sont envoyées à l'Équipe de contrôle strict (équipe N°8). Liu Zhongmei, le commandant, et Lei Hongzhen ont incité des toxicomanes à persécuter les pratiquants en recourant à diverses tactiques.
Dans l'équipe strictement contrôlée, Liu a incité des toxicomanes à battre la pratiquante de Falun Gong Mme Li Hong de l'agglomération de Taiyuan. Les gens ont entendu des cris terribles venant de l'intérieur. Liu a par la suite injecté des substances endommageant les nerfs à Mme Li. Du fait de la torture, Mme Li avait un comportement étranger et elle a perdu connaissance. En dépit de ceci, la police l'a quand même forcée à prendre les substances endommageant les nerfs.
Mme Wang Xiaolan, qui est rentrée chez elle, est également tombée inconsciente sous l'effet des mêmes drogues. Toute les pratiquantes de Dafa nouvellement arrêtées sont soumises à un examen physique forcé, suite à quoi on leur annoncée qu'elles ont certaines maladies et les force à prendre des produits inconnus. Elles doivent les prendre quotidiennement tant qu'elles sont dans le camp.
Mme Peng Jufen est souvent agressée par des toxicomanes dans le centre de détention. Les prisonniers osent faire cela parce qu'ils y sont incités par Liu Zhongmei det Lei Hongzhen dans une tentative de forcer les pratiquants à renoncer à leurs croyances.
Les toxicomanes qui assistent la police en persécutant les pratiquantes incluent Xiao Jun, la trentaine, qui était le chef d'équipe de l'Equipe de contrôle strict, Tian Cuiping, qui est le chef actuel, et Feng Yu. Feng Zhenhua est aussi directement impliquée dans la persécution des pratiquantes.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
