(Minghui.org)
La mère de Mme Gao Huijie, une pratiquante de Falun Gong, est décédée le 22 octobre 2009. Elle avait 74 ans. Mme Gao a été arrêtée le 21 août 2005, et sa mère n'a jamais eu la chance de revoir sa fille avant de mourir.
Le 21 août 2005, Mme Gao a été arrêtée dans l'agglomération de Shenyang dans la province de Liaoning par un groupe d'individus se réclamant des agents de police de Pékin. Elle a été détenue au Poste de Police de Pékin. Plus tard, elle a été transférée au Poste de Police du District de Dongcheng à Pékin. Comme il a déjà été rapporté, Mme Gao Huijie a été jugée par la cour de District de Dongcheng en mars 2006, mais la cour n'a pas informé sa famille de la date spécifique du procès. On leur a dit de vérifier la date effective du procès sur un tableau d'information public situé devant la cour du District de Dongcheng. Sa famille n'a donc pas pu assister aux délibérations. Le 9 août 2006, Mme Gao a été renvoyée dans l'agglomération de Shenyang, où elle a été incarcérée à la Prison pour Femmes de la Province de Liaoning.
Durant son emprisonnement, Mme Gao n'a pas été autorisée à voir sa mère. Quand elle a été brutalement battue et blessée par les brutes en prison, et tandis qu'elle était à l'hôpital pour une opération, elle a demandé à voir sa mère, mais sa mère n'a jamais été prévenue.
Sa mère se languissait tellement de sa fille qu'un jour, elle s'est rendue elle-même à la prison, demandant à voir Gao Huijie. Elle a été conduite dans une pièce vide par les gardiennes de prison Li Jing et Xia Bing avec un gardien se tenant debout à l'extérieur. Elles ont demandé à la vieille dame: "Ta fille est-elle une bonne ou une mauvaise personne?" Elle a dit: "Une bonne personne." Puis elle a demandé: "Ma fille a-t-elle été brutalement torturée?" Elles ont menti, disant: "Non, elle va très bien." En fait, Mme Gao avait été gravement battue et blessée, et elle était dans un état physique très affaibli à ce moment-là.
Non seulement, la vieille dame n'a pas eu la permission de voir sa fille, mais elle a fini par être questionnée de façon peu raisonnable, provoquant chez elle une telle angoisse qu'elle n'a pas pu dormir de toute la nuit après être rentrée à la maison et n'a pas cessé de pleurer.
Le 18 septembre 2007, la prison a rejeté la demande de visite des gens quoi venaient voir Mme Gao. Le 19 septembre, un chef de section à la prison a dit avec rudesse: "Pour une femme mariée, seuls le mari et les enfants sont considérés comme des parents directs, et non les mères." Plus tard elle a ajouté: "Les parents et les sœurs peuvent être autorisés à lui rendre visite s'ils peuvent la convaincre de se « transformer ».
Par la suite, la vieille dame a tenté de voir sa fille à plusieurs reprises, mais sans succès, juste avant de mourir d'une grave maladie.
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
