La Ministre de l'Union de danse folklorique japonaise : J'ai fait l'expérience de la perfection

Par Wang Yongran

La Compagnie internationale Divine Performing Arts (DPA) a donné une représentation à l'Hitomi Memorial Auditorium à Tokyo le soir du 11 février 2009. De nombreux artistes professionnels y ont assisté. Ils ont fait l''expérience de la grandeur de la culture chinoise traditionnelle et dit que le spectacle était exceptionnellement merveilleux.

Mme Yamaguchi, Ministre de l'Union de Danse folklorique japonaise assistait au spectacle pour la première fois. Elle portait un élégant kimono traditionnel japonais de couleur grise pour l'occasion. Elle a dit avec enthousiasme après le spectacle "C'est vraiment touchant, je suis reconnaissante que le spectacle soit présenté ici."

Ministre de l'Union de Danse folklorique japonaise Mme. Yamaguchi

Mme Yamaguchi a dit poliment à la manière japonaise traditionnelle : "Je suis vraiment reconnaissantes aux dieux, et j'ai beaucoup appris. Je pense que je vais intégrer certaines choses dans nos danses, aussi. Par exemple, les éventais dans la [danse] "Accueillir le printemps" sont magiques. Tout à coup, ils se transformaient et communiquaient aux gens une sensation très agréable."

Elle a fait de grands éloges des danseurs : "Ils ne faisaient rien ressortir d'individuel, tous embrassaient le thème avec enthousiasme. Cette méthode d'interprétation est très bonne," a-t-elle dit.

Mme Yamaguchi a une grande expérience de la danse traditionnelle japonaise. Elle pense que la danse japonaise est loin d'arriver à égaler la DPA, "J'ai fait l'expérience de la 'perfection mentale' de la danse classique chinoise" a-telle dit avec admiration.