(Minghui.org)
M. Wang Jinglun, 76 ans, est un professeur retraité. Il a travaillé à l’école supérieure de la municipalité de Shengli, dans le comté de Bin, province du Heilongjiang. M. Wang a aidé à développer le talent de nombreux étudiants et est hautement respecté au sein de la communauté éducative du Comté de Bin. Cet éducateur très respecté a été récemment condamné à sept ans d’emprisonnement parce qu’il pratique le Falun Gong.
La sentence de la cour a suscité un grand émoi dans sa communauté. De nombreuses personnes ont dit que le Parti communiste chinois était condamné pour avoir jugé nécessaire d’infliger une aussi lourde condamnation à une si bonne personne.
Détails supplémentaires : dans l’après-midi du 1er décembre 2008, la cour du comté de Bin dans la province du Heilongjiang a illégalement fait le procès de M. Wang et de trois autres pratiquants . L’accusation fabriquée était ‘’saper l'application de la loi.’’ Le procureur du gouvernement a accusé les pratiquants sur la preuve qu’ils s’étaient rassemblé au domicile de M. Wang dans la soirée du 12 août 2008. Là, la police a découvert des livres de Dafa, des matériaux d’information sur Falun Dafa qui détaillaient la persécution de Falun Gong, et une imprimante pour fabriquer les matériaux.
Concernant cette accusation, M. Wang et les autres pratiquants ont tous proclamé à la cour qu’ils étaient innocents de tout méfait. Leur avocat, Wei Junlin du cabinet légal Shengong de la province du Heilongjiang, a fermement plaidé non-coupable en leur nom. Il a aussi dit à la cour que pratiquer Falun Gong, parler aux gens de la pratique, et parler de la persécution de Falun Gong par le PCC était totalement légal sous la constitution chinoise. L’avocat a aussi déclaré que les pratiquants étaient innocents de tout crime, et, donc, la cour devait les libérer inconditionnellement.
Au tribunal, l’avocat Wei Junlin a aussi déclaré: ‘’Falun Gong promeut Authenticité-Compassion-Tolérance et enseigne aux gens à être bons. Ce n’est tout simplement pas une secte comme le prétend le PCC.’’
Face à la défense rationnelle et inattaquable avancée par l’avocat des pratiquants, les plaignants et le juge du PCC n’ont pas pu répondre. Avant et après le procès, les pratiquants locaux ont à plusieurs reprises expliqué les faits au sujet de la persécution au personnel de la cour responsable des cas des pratiquants. Les pratiquants les ont encouragés à respecter la loi et les droits humains et à se tenir du coté de la justice. Ils leur ont demandé de libérer inconditionnellement M. Wang et les autres pratiquants. Cependant, le juge et les autres fonctionnaires ont violé la loi. Dix jours plus tard, la cour a prononcé une sentence de sept ans d’emprisonnement à l’encontre de M. Wang, et les autres pratiquants ont été condamnés à trois et quatre ans.
En deux jours, M. Wang et les autres pratiquants ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de Harbin. Nous encourageons la cour du comté de Bin à corriger cette erreur de la justice et à libérer inconditionnellement M. Wang et les trois autres pratiquants !
Traduit de l’anglais le 2 février 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
