(Minghui.org)

Les spectateurs de Divine Performing Arts ont accueilli passionnément, un soir glacial le Spectacle du Nouvel An chinois, tandis qu’elle jouait pour un public sensibilisé lors de la soirée d'ouverture à l’Auditorium Northrop de Minneapolis. Beaucoup d’érudits réputés, littérateurs, et artistes ont exprimé leur étonnement face à la pure perfection qui a fait de DPA une nouvelle icône culturelle et pionnière.

Dans une déclaration, Richard C. Kagan, professeur émérite d'histoire à l'Université Hamline a dit que la célébration de la culture chinoise « nous rappelle la beauté et l'attrait de l'histoire de Chine. Beaucoup d'entre nous ont été attirés par la littérature, le théâtre, et les héros de la Chine parce qu’ils reflètent les valeurs universelles de la réussite et de la créativité. Le 20ème siècle a connu un effondrement de ces valeurs en raison de la guerre et du nationalisme destructeur. Appréciez le spectacle aujourd'hui. Il fait revivre et reflète l'expérience esthétique qui fait de la Chine, une civilisation extraordinaire »




Richard C. Kagan, Professeur émérite d’histoire à l’Université d’Hamline

« Et voir le spectacle en personne, sans aucun doute renforce ces croyances», a déclaré le professeur Kagan, pendant l'entracte. « C'est un spectacle merveilleux. Je l'ai apprécié énormément. J'aime beaucoup l'accent sur la dynastie des Tang, les traditions chinoises et la culture. C'est une présentation très esthétique »

En réfléchissant sur son affinité de longue date pour la culture chinoise, M. Kagan a poursuivi: «C'est la raison pour laquelle je me suis impliqué dans l'histoire de la Chine il y a 50 ans, parce que j'aime vraiment la culture chinoise. Mais ses derniers temps, la culture chinoise a été transformée en quelque chose de hautement nationaliste et [ne reflète pas] du tout les valeurs esthétiques que nous voyons ici aujourd’hui… J’ai appris ce soir, de véritables leçons au sujet de la culture chinoise et combien elle me plaît. »

Ce qui a été également impressionnant pour lui a été l'incroyable diversité, «Le programme est vraiment merveilleux, car il permet de nombreux points de vue différents sur ce qu’est l'histoire de Chine. Ce n'est pas seulement un point de vue, il montre les formidables [valeurs] esthétiques du peuple chinois en termes de diverses formes de danse. Il montre aussi combien ils aiment leur histoire et la façon dont beaucoup de ces traditions ont encore un sens pour eux aujourd’hui comme par le passé. » Selon le professeur Kagan, l'habileté des artistes-interprètes et l'ingéniosité des arrière-plans du décor en 3D sont inoubliables », « Le triomphe du Roi des singes » est magnifique, le tambour est quelque chose que l'on peut ressentir et apprécier, et l'utilisation de la technologie moderne est fantastique avec la toile de fond qui mène les personnages aux cieux pour revenir sur terre.»

S’appuyant sur ses connaissances comme professeur d’histoire, M. Kagan a fait le commentaire suivant: «Dans les scènes de tambours et les tambours, il ya tant d'élasticité [en raison] de ceux qui battent les tambours de différentes façons, [et] ça me rappelle vraiment la Chine traditionnelle que vous ne voyez pas beaucoup [aujourd'hui]. On voit habituellement les tambours de Corée et du Japon, et je pense que c'est merveilleux, le spectacle et le tambour. Cela vient de la Chine, ou du moins a eu une grande influence en provenance de Chine, et s’est propagé dans le reste de l'Asie ».

La Divine Performing Arts (DPA) est la première compagnie mondiale de danse et musique chinoises. Siégée à New York, c’est une remarquable collaboration de grands danseurs, musiciens et chorégraphes du monde entier. Le riche répertoire de la DPA fait revivre 5000 ans de traditions artistiques authentiques de Chine, offrant une présentation de son vrai patrimoine culturel comme cadeau au monde entier.

Traduit de l'anglais au Canada le 7 février  2009