(Minghui.org)
Vers 7h du matin, le 1er mars, la police de la ville du Qianjin, Jiansanjiang, province du Heilongjiang a envoyé deux équipes pour venir arrêter les pratiquantes de Dafa, Mme Meng Xianjie et Mme Pan Shurong, presqu’en même temps.
Une des équipes de la police composée de sept membres, dirigée par Xu Xingyong, a, de force, porté Mme Meng qui n’était vêtue que de ses sous-vêtements, dans une voiture de police et ils sont partis. Ils ont également confisqué un ordinateur de table, qui était un cadeau de sa fille, une imprimante et des documents.
L'autre équipe composée de sept membres, menée par Su Yigang et Shi Ping, a menti à Mme Pan Shurong, en lui disant qu'ils avaient visité chaque ménage, qu’ils avaient commencé à 5h30 du matin et qu’ils venaient juste d’arriver à sa porte quand elle leur a ouvert. Ensuite, ils ont dit qu'ils voulaient lui parler au commissariat de police. Quand Mme Pan est montée dans la voiture, ils ont commencé à fouiller son appartement et ils ont confisqué un ordinateur portable, un graveur de disque et une grande quantité de DVD.
La seule raison que la police ait donnée pour fouiller, a été « deux conférences » (la conférence consultative politique du peuple chinois et le congrès national du peuple) qui auront lieu.
Au matin du 2 mars, Mme Pan Shurong a été transférée au centre de détention de Sanjiang. Le centre n’a pas permis aux membres de sa famille de la voir.
Les numéros de téléphone des personnels :
Wang Fenglong, secrétaire du parti de la commission politique et juridique de la ville du Qianjing : 86-13903645370 (portable)
Liu Jihong, directeur du département de police dans la ville du Qianjing : 86-13845482666 (portable)
Su Yigang, instructeur politique : 86-13091627336 (portable)
Shi Ping, directeur du bureau 610 : 86-15145441887 (portable)
Xu Xingyong, policier : 86-15046448778 (portable)
Glossaire: www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Traduit de l’anglais au Canada le 15 mars 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
