(Minghui.org)

Shen Yun Divine Performing Arts a commencé sa tournée mondiale en 2006 et leur spectacle a gagné le cœur des gens à travers le monde en raison de leur excellence artistique et le contenu unique qui est profondément enraciné dans les cinq mille ans de culture traditionnelle chinoise. Cependant, le Parti communiste chinois (PCC) a constamment interféré au spectacle Shen Yun. Les ambassades et consulats de Chine ainsi que ses agents secrets ont essayé de leur mieux de faire obstacle aux représentations de Shen Yun, particulièrement cette année. Cependant, leurs tentatives ont échoué encore et encore.


Shen Yun Divine Performing Arts a fait sa tournée dans 66 villes sur quatre continents en 2008 et a présenté 215 représentations devant plus de 600.000 spectateurs. Shen Yun s’attend à jouer devant plus de 800.000 spectateurs cette année.

Le PCC essaie de faire obstacle à la représentation de Shen Yun sous plusieurs angles

Avant que Shen Yun commence sa tournée mondiale, le régime communiste a essayé de faire obstacle au spectacle de différentes façons, comme en harcelant les sponsors, en bloquant les lignes directes de vente de billets et en mobilisant des étudiants chinois à l’étranger pour interférer et empêcher les spectateurs d'entrer dans le théâtre. Quand les agents du régime ont vu que leurs tentatives ne fonctionnaient pas, ils ont recouru aux menaces.

Le 6 janvier 2009, le consulat chinois à Francfort a envoyé une lettre sous forme de correspondance diplomatique d'état au bureau du Premier de Hesse en Allemagne et aux consulats étrangers dans l'état de Hesse pour diffamer Shen Yun. Le théâtre de l'Opéra royal danois a été forcé d’annuler le spectacle au mois de mars l'année passée à cause de l'immense pression du régime communiste. Le consulat chinois à Stockholm a également essayé d'harceler certains départements à Stockholm et à Linkoping, essayant d'arrêter le spectacle Shen Yun en Suède.

Le régime a non seulement essayé d'interférer en Europe, mais leurs ambassades et les consulats en Corée du Sud, en Nouvelle Zélande, en Australie, au Canada, et aux États-Unis ont également essayé de saboter les spectacles Shen Yun ou de menacer directement les spectateurs pour qu'ils n'aillent pas au spectacle. Aux États-Unis, les agents du régime ont même envoyé des lettres de menaces par l’intermédiaire d’agents secrets aux organisations chinoises à l’étranger ou aux associations chinoises d'étudiants. Le régime chinois a directement menacé les membres de ces organisations en disant qu'ils prendraient leurs photos en secret s'ils allaient au spectacle et ils auraient des problèmes en retournant en Chine à l'avenir si leurs photos étaient prises.

Les tactiques du PCC sont exposées ; le mal ne peut jamais prévaloir sur la droiture

En dépit des efforts implacables du régime communiste pour arrêter le spectacle, beaucoup de gens dans différents pays ont montré leur soutien et aiment Shen Yun en répondant par un tonnerre d'applaudissements et de grandes éloges. Les gens condamnent ouvertement le harcèlement ridicule du régime communiste. L'expérience a montré que le harcèlement du régime a non seulement échoué à diffamer Shen Yun, mais au contraire, il a permis à plus de personnes de divers pays à voir plus clairement la nature perverse du parti communiste et la beauté de Shen Yun. Le PCC s'est établi comme ennemi de la culture traditionnelle et des valeurs morales.

Par exemple, la télévision nationale danoise, la plus grande chaîne avec le taux de spectateurs le plus élevé au Danemark, a exposé le complot du PCC au public le 18 mars 2008, annonçant un rapport détaillé intitulé « Le théâtre fait face à une grande pression de la Chine ». Les journalistes de la chaîne ont interviewé plus de 80 personnes le mois précédent. Vingt-cinq parlementaires en Suède ont publié un rapport en commun : « Nous accueillons chaleureusement la première visite du spectacle de la Divine Performing Arts en Suède ! Nous, membres de différents partis politiques au Parlement suédois, condamnons l'ambassade chinoise pour violer la liberté de parole dans notre pays. » Sept membres du Parlement ont également publié conjointement une déclaration exceptionnelle disant qu'ils iraient voir le spectacle.

Tout comme ils ont fait l'année dernière, l'ambassade chinoise en Corée du Sud a encore tenté d’empêcher le spectacle Shen Yun à Séoul cette année, et pendant un moment, le Centre universel d'arts faisait face à une grande pression. Le régime a dit que si le centre n’annulait pas son contrat avec Shen Yun, on ne leur accorderait pas de visas pour aller en Chine et l'investissement énorme de la Corée du Sud en Chine pourrait en être affecté. Le 3 février, la cour a émis un jugement en faveur du plaignant et la menace du régime s’est terminée en défaite. Shen Yun a joué à Séoul pour la troisième fois et a présenté six représentations en cinq jours devant des salles combles ou presque combles.


Le 8 février 2009, la Compagnie internationale Shen Yun a présenté son dernier spectacle a Séoul, jouant devant une salle comble.


Le 22 février 2009, Shen Yun New York Company a joué devant une salle comble à sa Première à Francfort en Allemagne.

« L'ambassade chinoise aide à annoncer Shen Yun chaque année »

Un membre du personnel de Shen Yun en Allemagne a dit : « L’ambassade chinoise aide à annoncer Shen Yun chaque année. » Un député allemand a immédiatement décidé d'aller voir le spectacle Shen Yun' après avoir reçu une lettre de l'ambassade chinoise ; le député du Royaume-Uni, Gerard Batten, a encouragé tous les députés de l'Union européenne à aller voir le spectacle Shen Yun le 10 février ; Hans-Gert Poettering, Président du Parlement de l'Union européenne et Edouard McMillan-Scott, vice-président, ont envoyé conjointement une lettre de félicitations aux sponsors de Shen Yun, offrant leurs meilleurs vœux pour le succès de Shen Yun en Allemagne ; quelques députés à Francfort ont appelé la ligne directe pour réserver des billets pour le spectacle après avoir appris l'obstruction du régime communiste. Certains ont appelé pour réserver des billets après avoir lu les dépliants au sujet de l'interférence du PCC. Le siège d’une organisation internationale des droits de l'homme à Francfort a exposé la lettre de menace du PCC sur Internet, condamnant l'ambassade chinoise pour « interférer à la liberté culturelle en terre allemande ». Quelques membres du public ont exprimé qu'ils voulaient soutenir et voir Shen Yun encore plus en raison de la tentative d'obstruction du régime.

Il est évident que les tentatives du PCC à supprimer Shen Yun à l’étranger finissent toujours par aider à annoncer Shen Yun finalement.


Le consulat chinois à Francfort a envoyé une lettre datée du 6 janvier 2009, sous la forme de correspondance diplomatique d’état au gouvernement de l’état de Hesse en Allemagne et aux consulats étrangers de l’état de Hesse pour diffamer Shen Yun.

Le PCC a peur de la culture traditionnelle et des valeurs de la Chine

Le contenu du spectacle de la DPA dépeint l'essence des cinq mille ans de culture traditionnelle de la Chine et a grandement inspiré les spectateurs. Les hommes et les femmes, des jeunes et des vieux, des gens de tous les milieux sociaux et de diverses nationalités, tous ont été profondément touchés et Shen Yun a gagné le grand respect des gens à travers le monde entier.

Pourquoi donc le régime communiste essaie-t-il tellement d'interférer à un spectacle si prestigieux qui fait la promotion de la culture traditionnelle de la Chine ? La raison est que le régime a supprimé pendant longtemps la liberté et les droits de l'homme, particulièrement pendant la « Révolution culturelle » quand la culture traditionnelle et les valeurs de la Chine ont presque totalement été détruites, afin de soumettre le peuple chinois. La tournée mondiale de Shen Yun a fait sensation à travers le monde, créant une vague de retour à la culture traditionnelle et aux valeurs morales. Ceci a effrayé le régime communiste athée et l'inquiète.

En fait, Shen Yun fait la promotion de la culture traditionnelle de la Chine et ceci effraie à mort le régime marxiste. Le spectacle de Shen Yun expose également les faits sur la persécution du Falun Gong, permettant aux spectateurs de voir plus clair l’affreux visage du PCC.

Chaque interférence du PCC fait la promotion de Shen Yun

En regardant en arrière l'ignoble interférence du régime au cours des trois dernières années, il est clair que la meilleure façon de les arrêter est d'exposer ouvertement les actions dégradantes du PCC.

En 2007, tandis que Shen Yun jouait au Canada, beaucoup de politiciens importants ont reçu une lettre de menaces de l'ambassade et des consulats chinois, pourtant le spectacle a eu lieu comme d'habitude et a été accueilli chaleureusement par des gens de tous les milieux. Le premier ministre canadien a personnellement envoyé une lettre de félicitations. Le ministre canadien de l'environnement John Baird est allé au spectacle pour féliciter Shen Yun au nom du premier ministre.

À la fin de l’an 2007, Michael Benjamin, représentant de l'état de New-York, Jim Naugle, maire de Fort Lauderale en Floride et Chris Norby, Président du conseil de supervision du comté d'Orange en Californie ont tous reçu une lettre du consulat du PCC, les invitant à ne pas aller voir le spectacle Shen Yun. Ces fonctionnaires élus démocratiquement ont répondu publiquement à cette lettre de harcèlement. Chris Norby a réprimandé publiquement la pression du consulat du PCC dans le journal Los Angeles Times : « Votre demande est une insulte. Naturellement je ne me soumettrai pas à votre demande. »

Tout comme Chris Norby, le représentant Michael Benjamin a également refusé la demande du consulat du PCC. Il a écrit une lettre et condamné ces actions publiquement. Il a dit que le parti communiste est en fait le véritable culte pervers. Le maire Jim Naugle a totalement ignoré la lettre du PCC et a publié une proclamation pour Shen Yun. Il a exprimé qu'il assisterait à plus de spectacles Shen Yun.

En 2007, avant le spectacle à Canberra, l'ambassade communiste avait envoyé une lettre à chaque député, diffamant Shen Yun et leur disant de ne pas aller au spectacle. Cependant, les choses se sont retournées contre eux, car la lettre a en fait attiré davantage de députés à aller voir le spectacle. Le 5 avril 2007, Keith Locke, député du Parti Vert, porte-parole pour les affaires étrangères, a envoyé une lettre de félicitations à Shen Yun et a condamné l'interférence du régime chinois. Des dizaines de personnes importantes ont confirmé qu'ils avaient reçu des appels téléphoniques d’interventions semblables, mais qu’ils sont allés au spectacle comme prévu.

Shen Yun Divine Performing Arts a pris le monde par surprise ; les gens savent ce qui est bon et ce qui est mauvais

En 2008, Shen Yun a fait sa tournée dans 66 villes à travers l'Amérique, l'Europe, l'Asie et l'Océanie, avec 215 représentations, apportant le bonheur et la joie à plus de 600.000 spectateurs. Cette année, le nombre sera de plus de 800.000. Les spectacles Shen Yun sont magnifiques et guident les gens à voir la renaissance et à apprécier la beauté de la culture traditionnelle pure et intacte.

Les cinq mille ans de civilisation de la Chine présentent une culture transmise par le ciel et Shen Yun dépeint les véritables arts chinois classiques dans leur pureté, compassion et beauté, reflétant la profonde croyance en Dieu, dans l'harmonie entre l'homme et la nature et en faisant en même temps la promotion des valeurs de la nature humaine et de la vie. La tournée mondiale de Shen Yun a éveillé la vérité, la compassion et la paix dans le cœur et l’âme des gens et guidera les gens vers un futur magnifique.

L'interférence des ambassades chinoises, des consulats et des agents secrets depuis quelques années n’arrivent à rien mais accentue l’éclat de Shen Yun et le fait que les gens aiment et accueillent chaleureusement Shen Yun.

Traduit de l’anglais au Canada le 2 mars 2009