(Minghui.org)
Une rédaction du personnel de Clearwisdom/Clartés et Sagesse
Shen
Yun a fait ses débuts à Vancouver, vendredi soir, le 3
avril au Queen Elizabeth Theater.
Il a enchanté le public par sa représentation de la
culture traditionnelle. Shen Yun a mérité des
éloges sincères de la part du public après sa
première mise en scène des sept représentations
de son spectacle.
M. Zhao, le président de l’Association chinoise de bénévolat du Canada à Vancouver
M.
Zhao, le président de l’Association chinoise de
bénévolat du Canada à Vancouver était
parmi le public, le 3 avril. Il a dit, « C'est la
première fois que je vois Shen Yun et c'est absolument
incroyable, surprenant et de première classe. Ils ont montré
divers aspects de la teneur intérieure de la culture chinoise.
C'était vraiment touchant pour moi. Je pourrais pleurer»,
a déclaré M. Zhao, qui a acheté plus de 30
billets à donner à des amis. Il a dit que tous les
Chinois devraient venir pour voir Shen Yun.
Il a été particulièrement touché
par une scène de danse théâtrale, «Persécuté
sur un chemin sacré», « Les justes ont
été persécutés par les forces du mal. La
famille a été rompue et attaquée. Les droits de
l'homme ont été violés. Cette scène est
vraiment, vraiment touchante. Mes larmes coulaient tout simplement,
parce que cela me rappelait lorsque j'avais six ou sept ans dans les
années 1950 pendant le mouvement de la ‘réforme
agraire’. C’est si rare qu’une telle performance
existe outre-mer. Je ne pouvais pas y croire jusqu’à ce
que je l’aie vue. C’est absolument la meilleure. J'espère
que non seulement nous, les Chinois, mais tout le monde puisse venir
et voir ce spectacle. Il s’agit d’une grande perte de ne
pas le voir », dit-il.
« Je
suis épris du spectacle à ce moment», a déclaré
M. Weiland, propriétaire d'une entreprise de médias à
Vancouver, pendant l'entracte. « C'est formidable. J’ai
hâte de voir la deuxième moitié. Il s’agit
de ma première fois. Je vais certainement revenir et le voir à
nouveau. Je suis épris de ce spectacle. »
M.
Weiland a dit qu'il avait hâte depuis un certain temps de voir
Shen Yun. «L'orchestre et la musique est fantastique», a
déclaré M. Weiland, qui a participé au spectacle
avec sa femme
« L’arrière-plan
est très efficace. Avoir des gens qui se présentent
sur scène à partir des images – c’est très
efficace. » M. Weiland a dit que c'était la
première fois qu’il voyait la danse traditionnelle
chinoise. « C’est formidable ! La couleur et la
musique sont super. Je n'ai rien vu de tout à fait comme ça.
J'ai aimé la danse avec des éventails,
très jolie. »
« C’est
vraiment bien », a déclaré son épouse,
Mme Weiland, qui est originaire du Cambodge. « Cela vous
donne vraiment le sentiment de souvenirs des vieux jours. C’est
vraiment intéressant. C’est tout à fait le
Chinois traditionnel».
Michael Ruvio, un restaurateur
retraité, ancien propriétaire de sept restaurants sur
les rues les plus achalandées du centre-ville de Vancouver
dont les rues Robson, Davie et Granville, était parmi ceux qui
ont félicité la performance.
Michael
Ruvio, restaurateur retraité, ancien propriétaire de
sept restaurants, et Mme Jiang
«Je l'ai beaucoup apprécié », a-t-il dit avec un fort accent espagnol. «J'ai aimé, elle a aimé», dit-il, se référant à sa compagne chinoise, Mary Jiang. «Nous sommes venus parce que c'est son anniversaire, et nous célébrons l'occasion. » M. Ruvio a dit que lui et Mme Jiang avaient aimé la danse et la musique du spectacle. Mme Jiang, récemment arrivée de Chine où elle était une dentiste a dit que lorsqu’elle était jeune elle avait voulu être une danseuse. « Elle voulait danser, mais son père avait dit ‘non’, » de dire M. Ruvio. Il a fini en disant que lui et Mme Jiang étaient de grands admirateurs du spectacle.
M.
et Mme Feridon, originaire de l'Iran, ont également assisté
à la performance dans le cadre d'une célébration
d'anniversaire. «C'est son anniversaire la semaine prochaine »,
a expliqué Mme Feridon. «Je suis heureux parce que j'ai
vu ce spectacle - très beau, majestueux !», s'est
exclamé son mari. «J'ai aimé ce spectacle.
C’était magnifique ! Il s'agit de ma première
fois», a ajouté M. Feridon, qui est propriétaire
d'une entreprise de peinture commerciale. «C’était
très agréable, très charmant, »
a dit sa femme. « Tout était en harmonie. »
Traduit de l'anglais au Canada le 8 avril 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
