(Minghui.org)

Par Qing Feng, un pratiquant de Falun Dafa en Chine

L'hiver de l’année 1984, mon usine m’a envoyé apprendre le qigong, qui était connu pour aider à avoir une bonne santé. J’avais des cours de 6 à 7h le matin, avant d’aller travailler. Après quelques jours de pratique mon corps a eu de nombreuses réactions, et le professeur a dit que j’avais " obtenu le qi ", mais je ne l’ai pas compris.

Au printemps de 1985, j’allais mal et suis allé au parc pratiquer le qigong. En dix jours, tout mon corps s’était affaibli. Je tremblais et avais des difficultés à marcher. Quelqu’un m’a dit franchement : " C’est parce qu’une autre personne a mis des messages animaux dans ton corps et volé ton qi." J’ai pensé, "comment est-ce possible ?" Quelque chose auquel je ne croyais pas vraiment m’était bel et bien arrivé. Je suis un technicien, et je cherche une solution quand je rencontre un problème. Par conséquent, j’ai commencé à étudier et examiner ça à fond. Chaque fois que je voyais un livre de qigong, je l’achetais et le lisais, assistais à des cours de qigong et ai appris des exercices de qigong. J’ai appris plus de dix styles de qigong différents. Je pensais qu’il était rationnel de commencer à pratiquer un qigong et de pratiquer les autres concurremment. J’ai fait ça pendant à peu près trois ans. Certaines personnes me montraient du doigt dans mon dos en disant : " Cette personne est vraiment redoutable, il pratique au moins dix sortes de qigong et a obtenu des choses de chacune d’entre elles. " Lorsque j’ai entendu dire ces choses, j’ai pensé que c’était une bonne chose. J’en ai été très content, mais je n’ai pas réalisé que je m’étais déjà engagé très loin sur le mauvais chemin.

Avant que je n’ai réalisé le danser, quelqu’un m’a dit : " Vous pouvez traiter les maladies. " Ma réponse a été : " Je ne peux pas. " Cette personne a dit : " Traiter les maladies fait partie de la pratique du qigong. Vous pouvez aussi accroître votre vertu. C’est une bonne action ; qui ne voudrait pas avoir beaucoup de vertu !? Vous devriez essayer." Alors, persuadé, j’ai fait l’essai. Quelqu’un a dit " la puissance de gong de cette personne est vraiment formidable ; je peux la sentir de loin. " Le patient a été déclaré guéri, et j’étais enchanté et satisfait.

Par la suite, beaucoup de gens m’ont demandé de traiter leur maladie et mon esprit est devenu confus. Je suis devenu un maître de qigong accrédité et certifié. Ma réputation a grandi et mon esprit est devenu de plus en plus confus. Avec l’attachement à rechercher le mérite et à encourager les autres, j’étais heureux d’avancer sur un chemin dangereux. Les jours passants, je me suis senti de plus en plus fatigué, amaigri et pâle. J’ai développé des cercles sombres autour de mes yeux. Le champ autour de mon corps était froid ; la lumière était sombre et je me sentais mal lorsque je pratiquais mes exercices. Je suis devenu craintif et agité tout au long de la journée, et je n’ai plus pu continuer à pratiquer. C’est alors que quelqu’un m’a dit " Vous ne devriez plus pratiquer les exercices désormais, vous devriez pratiquer le bouddhisme. "Je me suis converti et j’ai vénéré la statue de Bouddha, mais ça n’a pas marché et je suis devenu encore plus perturbé. Je n’osais pas même entrer dans la sale d’exercices par une sorte de perplexité craintive. En fait je ne savais pas que j’étais déjà entré dans un état plus dangereux.

Fin 2004, alors que je me sentais vide et impuissant, deux amis qui avaient auparavant pratiqué le qigong m’ont présenté Falun Dafa et m’ont prêté Zhuan Falun. Depuis j’ai suivi la voie droite, pratiqué la Loi juste et un nouveau monde s’est ouvert.

La même nuit, pendant que ma famille dormait, j’ai commencé à étudier la Loi juste pour la première fois dans ma vie. A la page un de Zhuan Falun on peut lire

"En Chine comme à l’étranger, à l’heure actuelle, il n’y a que moi qui transmette véritablement une méthode conduisant aux niveaux élevés."

" Ce n’est pas quelque chose qu’une personne moyenne peut transmettre, car cela suppose qu’on touche à des choses appartenant à de nombreuses écoles de qigong. Il y a notamment parmi nous de nombreuses personnes qui font des exercices de qigong, elles apprennent aujourd’hui cette méthode-ci et demain cette méthode là, elles mettent leur corps dans un désordre incroyable et se condamnent à ne plus pouvoir atteindre des niveaux élevés par la cultivation. Contrairement à ceux qui cultivent en s’élevant dans une seule grande voie, elles prennent des chemins de traverse. Quand elles cultivent cette méthode-ci, cette méthode là les perturbe ; quand elles cultivent celle-là, celle –ci les perturbe ; tout les perturbe et elles ne sont plus capables de cultiver."

J’ai été ébranlé en lisant cette section – mon cœur comprenait tout à coup : le Maître ne parle-t-il pas de moi ? Tout à coup j’ai été ramené du mauvais chemin qui m’avait troublé pendant des années. J’étais extrêmement heureux et j’ai finalement obtenu Dafa. Le bonheur venait du plus profond de mon cœur et j’avais du mal à contrôler ma joie.

Ma femme a été réveillée par mon rire et a demandé inquiète ce qui m’arrivait. Je lui ai dit " on m’a prêté un livre divin et j’ai finalement obtenu la Loi. " Les mots ne peuvent décrire la joie que je ressentais.

Maître mentionne de nombreuse fois la "maladie" et le "traitement des maladies " dans Zhuan Falun, et son sérieux est manifeste. J’ai profondément ressenti ce que Maître pensait à ce propos. Maître dit dans le livre :

"Aucun vrai disciple de Dafa ne devrait traiter la maladie des autres."

" C’est uniquement à cause du karma accumulé par de mauvaises actions commises dans le passé qu’on est affecté par des maladies ou qu’on rencontre des épreuves dues aux démons. Endurer des souffrances, c’est rembourser ses dettes karmiques, c’est pourquoi personne ne peut changer cela à sa guise; si on le changeait, cela signifierait qu’il est permis de contracter des dettes sans les rembourser; on ne peut d’ailleurs pas le faire à sa guise, sinon ce serait commettre une mauvaise action.» " En plus, lorsque vous traitez un patient, vous et votre patient formez ensemble un seul champ, et tout son qi morbide va envahir votre corps."

Le beau sentiment que j’avais autrefois lorsqu’on m’appelait un maître de qigong s’est évanoui dans l’air et m’a laissé avec un sentiment de mon propre ridicule et la peur. Maitre m’a sauvé d’un état extrêmement dangereux et j’ai obtenu une nouvelle vie.

J’ai l’impression que Zhuan Falun a été écrit pour moi ; chaque chapitre du livre s’adresse à moi et vise mon cœur. Chaque fois que je lis, j’ai l’impression que Maître est devant moi, parlant de mes situations une par une et m’expliquant la loi. Je me sens encore plus heureux aujourd’hui.

Quatre jours après avoir terminé Zhuan Falun, je suis allé chez la pratiquante qui m’avait prêté le livre. Elle a couru à ma rencontre et a dit " Devinez ce que ma fille a dit à votre propos ? " Elle a vu mon expression étonnée puis elle a dit" Elle a dit "Maman regarde qui vient ! Pourquoi fait il si clair au dehors ?" L’immense cercle noir autour de vous a disparu. Le champ autour de votre corps est nettoyé et éclatant. " Toute leur famille était heureuse pour moi.

Oui ces courtes quatre journées ont été un tournant dans ma vie. J’ai abandonné tous les précédents trucs de qigong et jeté tout ce qu’il en restait. Maître a non seulement purifié mon corps, mais aussi nettoyé mon environnement à la maison. Je n’ai plus la peur que j’avais auparavant. De chaux courants remplissent tout mon corps et je suis plein d’énergie. Les mots ne peuvent exprimer ma gratitude envers le Maître.

Maître m’a sorti du danger et enseigné la Loi. Il me protège et me donne une nouvelle vie. Des choses mystérieuses se produisent encore et encore à présent. Merci, Maître. Heshi.

Traduit de l’anglais le 9 avril 2009